南非土改被指难逃历史积弊 黑人望改革提速

　　据美国《基督教科学箴言报》11月4日报道，南非政府多年来承诺推动土地改革，冲破历史上种族隔离政策产生的影响，以此振兴民族经济，但改革政策仍受多方争议，被指政策力度不够。黑人民众迫切希望政府加速改革。

　　调查显示，接近半数的南非黑人希望获得土地，其中三分之一渴望得到适于种植庄稼的土地。他们希望南非政府为实现土地平等进行深度改革，但南非目前在土改方面的政策实施速度有待提升。

　　报道称，南非一位名为那卡尼瓦(Ncanywa)的黑人妇女及其同伴曾在白人乳牛场做工，如今，在南非政府的土地改革和重新分配政策之下，他们在南非东开普省获得了2200英亩的土地，那卡尼瓦对此心怀感激。但他们拥有的土地含水量情况每况愈下，只能靠饲养少量家畜种植小菜园勉强维持。

　　在南非历史上，剥夺黑人土地一度是合法行为，1913年的原著居民土地法将非白人土地占有量限制在13%以内，这一政策虽未完全实施，但影响深远。南非新政府承诺解决历史遗留的种族隔离问题。1994年，南非前总统曼德拉等领导人承诺将土地改革纳入新宪法，至2014年将30%的商用土地归还黑人，但到2012年，归还的比例仅为10%。有批评人士认为政府改革力度不够。(实习编译：李璐莹 审稿：聂鲁彬)