昆曲《牡丹亭》亮相维也纳 百年余韵惊艳奥国

　　中国著名古典戏曲《牡丹亭》6日晚在维也纳学院剧场演出，奥地利观众反响热烈。奥地利联邦议会常务副议长库尔茨女士在中场休息时表示，她喜欢中国音乐，已多次看过中国音乐艺人的精湛演唱，但看完整场的昆曲演出还是第一次。当晚的《牡丹亭》演出，表演细腻，动作精准，音乐优美，给人以高雅美的享受。她本人非常喜欢。邻座一位奥地利观众在演出结束时向我表示祝贺。他说，感谢中国演员给维也纳带来了“雅与美”的享受。对普通奥地利民众而言，去一趟中国不容易，没想到中国在400多年前就有如此精妙绝伦的戏曲艺术。舞台上没有布景，道具也很简单。演出开始时，他还担心自己能坚持多久。但演员的精彩表演和优美的唱腔，立即吸引了他。加上字幕翻译，更让他欲罢不能。演出结束，他还没看够。

　　昆曲迄今已有600余年历史，被称为中国“百戏之祖”，于2001年被联合国教科文组织列为世界首批人类口述和非物质文化遗产。本次演出由北京北方昆曲剧院担纲，中国著名昆曲演员魏春荣和邵铮分别饰演杜丽娘和柳梦梅。中国驻奥使馆代办孙丛彬夫妇、中国常驻维也纳联合国机构代表团代办马升琨等观看了由奥中文化交流协会组织的这次演出。(方祥生)