外媒：印度拒谈判农产品补贴 或令WTO名存实亡

　　外媒12月4日的消息称，正在印尼巴厘岛召开的世界贸易组织（WTO）第九届部长级会议再度陷入僵局。目前，印度方面已经明确表态，拒绝就农产品补贴方面的规则作出谈判。分析人士表示，印度的强硬，令当前形势非常不明朗，WTO的“名存实亡”或许即将变为现实。

　　据悉，为尽快达成贸易改革协议，当天的会议一共持续了近11个小时。参会的159个国家都就协议有关内容进行了表态，但农产品补贴一直是导致协议无法达成的“最大障碍”。印度贸易部长Anand Sharma的坚决态度，更是让会议无法继续进行。目前，在此次峰会期间出现任何突破的可能性已经是微乎其微。

　　印度方面称，相关协议的签订，将会严重危害印度国内农业生产。印度给种粮农民提供补贴的初衷就是为了帮助穷苦农民，让他们不至于无法养家糊口。

　　“数以百万计的印度农民是依靠种地维持生计的。这些人的利益必须得到保障。”印度贸易部长Anand Sharma说，“对印度来说，粮食安全这个话题没有任何商量的余地。”