英国空中交通控制中心故障致几百架次航班延误

　　英国空中交通控制中心7日出现技术故障，导致英国国内主要机场几百架次航班延误，数千名乘客行程受到影响，许多人滞留机场。

　　包括希斯罗机场、伦敦盖特威克机场及斯坦斯特德机场在内的英国主要机场都受到影响。英国全国空中交通管理局表示，造成航班延误的原因是其内部系统出现故障，夜间操作与白天操作模式出现转换困难。此问题致使控制中心仍然按照夜间起落底峰状态操作，限制了机场起降能力。

　　全国空中交通管理局对延误表示道歉，并表示工程技术人员正在全力排除故障。但是，该机构人士表示，就是系统错误得到了纠正，8日的航班肯定还会受到影响。

　　受连带影响，贝尔法斯特、爱丁堡、曼彻斯特、伯明翰、南汉普顿、格拉斯哥、纽卡斯尔等地机场也都报告出现航班延误，机场告诫乘客出发前向航空公司确认航班时间。

　　廉价航空公司易捷航空在其网站上提醒乘客，飞往英国的国际航班可能被转飞到其他机场。该公司发言人说，来自中国、印度、美国等地的长途国际航班可能被转到欧洲其他机场。(记者姜鲁榕 白旭)