美媒：俄罗斯应获得再次重塑国际形象的机会

　　据俄罗斯《报纸报》12月25日消息，美国《赫芬顿邮报》发表文章认为，俄罗斯赦免前首富霍多尔科夫斯基及帮助乌克兰经济等措施，并不是为在索契冬奥会前暂时提升国家形象，而是为改善其国内外形象所做的努力。

　　文章写道，俄罗斯需要提升自己的形象基于几个因素，其中包括经济低迷现状，对国外投资和贸易扩大的需求，以及在国际外交方面对涉叙问题的影响等。而俄罗斯赦免前首富霍多尔科夫斯基及帮助乌克兰的经济等措施，并不是为在索契冬奥会前暂时提升国家形象，而是为长期改善其国内外形象所做的努力。

　　文中提到，在普京和他的团队为改善俄罗斯的国际形象而努力时，他们应该承认，国内的一些事件都会影响到一国的国际形象。在俄罗斯缺少对法律的统治地位和对民主原则的尊重，并缺少对多样化的包容时，普京和俄罗斯都会继续被怀疑和不信任。

　　文章最后总结道，俄罗斯和普京应该得到第二次机会塑造国际形象。当然，这一问题还取决于俄罗斯未来的动向。(实习编译：张洁 审校：翟潞曼)