伊朗保守派势力依然强大 两名改革派领袖难获释

　　迈赫迪·卡鲁比和米尔-侯赛因·穆萨维

　　据海外网报道，英国经济学人网站近日发表了题为《鲁哈尼，请再强势一点》的文章。文章称，伊朗保守派的势力依然很强大，所以两位改革派领袖卡鲁比和穆萨维结束软禁的日子还遥遥无期。

　　全文摘编如下：

　　哈桑·鲁哈尼担任伊朗总统已有5个月之久。许多伊朗人一致认为，现在的情况比之前要明朗一些。但是，对两名身在德黑兰的人来说，希望正在逐渐变得渺茫。

　　米尔-侯赛因·穆萨维（Mir-Hossein Mousavi）和迈赫迪·卡鲁比（Mehdi Karroubi）曾是反对派总统候选人。2009年，两人召集了数十万名群众走上街头进行抗议，反对时任伊朗总统的马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）参加再选。之后，两人被软禁，到现在已经接近三年时间。后来当选伊朗总统的鲁哈尼是一名中间派人士，他努力让这个伊斯兰共和国看起来更加宽容，所以很多人认为穆萨维和卡鲁比不久后将被释放。但是在2013年12月30日，数十名保守主义高级官员利用一项正式庆祝活动发表了声明，坚称应该继续软禁卡鲁比和穆萨维。

　　2009年12月30日，伊朗上演了支持政府的全国性集会，目的是压制那些反对当年选举结果的抗议者。值这一特殊日子的四周年纪念之际，强硬派官员轮流对这两位改革派领袖发表言语攻击。伊朗革命卫队的指挥官Muhammad Reza Naghdi在位于德黑兰郊区的沙赫尔-雷伊（Shahr-e Rey）发表了讲话。他表示，“毫无疑问，煽动叛乱的领导人已经彻底堕落了。”他暗示卡鲁比和穆萨维已经对伊斯兰共和国造成了最严重的威胁，这往往会被处以死刑。Naghdi还说，“他们应该受到惩罚，而且应该成为所有人的前车之鉴。”

　　在一场新闻发布会中，伊朗警察总长伊斯梅尔·艾哈迈迪-穆哈达姆（Esmail Ahmadi-Moghaddam）将2009年的叛乱称为“不可饶恕的罪行”。持相同观点的还有伊朗的总检察长格拉姆-侯赛因·穆塞尼-艾杰耶（Gholam-Hossein Mohseni-Ejei）。据Fars新闻社报道，穆塞尼-艾杰耶表示，穆萨维和卡鲁比逃过了更严厉的处罚，仅仅是被软禁了起来，这其中的原因是伊朗体制的“宽容性”。

　　鲁哈尼在选举时的重要承诺之一就是致力于释放政治犯，其中包括上文提到的被软禁的两位改革派领导人。这让鲁哈尼赢得了反对派活动家的支持，而且许多原本想抵制选举的人也受到了诱惑而来到投票站。在选举集会上，穆萨维领导的“绿色运动”（Green Movement）的资深成员高声欢呼着穆萨维的名字；在鲁哈尼赢得总统大选的前夜，他们的兴奋情绪达到了最高潮。2013年9月份，几名政治犯被高调释放，其中包括人权律师纳斯林·索托德（Nasrin Sotoudeh）；这进一步提升了人们对释放穆萨维和卡鲁比的期待。一个月之后，伊朗司法部长宣布，伊朗最高国家安全委员会将会“重新审理”这两起软禁案。

　　但是时至今日，这一承诺依然没有兑现。另外，此次的四周年纪念活动给了保守派一个绝佳的机会来扼杀希望。2009年那场支持政府的集会彻底改变了形势，让伊朗政府所谓的西方国家支持的“叛乱”以失败告终。从那之后，伊朗政府就把这一日子设为纪念日，借此来强调民众要效忠伊朗最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei），并鼓动民众要反对伊朗政府眼中的国内敌人和国外敌人。伊朗《世界报》（Kayhan）刊发的一篇社论表达了很多保守派的观点，即“绿色运动”为外国人敞开了伊朗的政治大门，让美国、英国、法国和以色列这家国家得以干涉伊朗的政治。

　　鲁哈尼似乎察觉到了潜在的危险。在4周年纪念活动上，这位伊朗新任总统没有提及被软禁的人，而且一直坚持伊朗政府的基本路线。在2013年12月29日举行的内阁会议上，鲁哈尼表示，人们参加2009年的支持政府集会并不是为了表达对某个政治阵营的支持，他们实际上是为了抗议“外国人干涉自己的宗教信仰”。

　　声援穆萨维和卡鲁比的少数公众人物之一是保守派议员阿里·穆塔哈里（Ali Motahari），他素以提出非正统观点而闻名。穆塔哈里在议会发表演讲时建议到，对反对派领导人和其他被关押的政治犯进行公开庭审可以“平息国内的紧张气氛”。不久之后，伊朗革命卫队的一位地方指挥官Gholamhoseyn Gheybparvar就对这一建议提出了批评。他十分肯定地说，“阿里·穆塔哈里的脑子肯定进水了”。

　　无论事情如何进展，伊朗政府都面临着解决软禁问题的压力。除了穆萨维和卡鲁比之外，穆萨维的妻子扎哈拉·拉纳瓦德（Zahra Rahnavard）也被软禁。据称，这三人目前都存在健康问题。伊朗政府做出人道主义的姿态来减轻对三人的孤立或许是个合理的办法。但是，由于保守派依然强势，所以任何想要以宽容的手段来解决这一问题的人都有可能面临威胁。对于伊朗的潜在改革者而言，这种潜在的威胁在过去往往都成为了可怕的现实。对于一直在钢丝上小心行走的鲁哈尼而言，12月30日的四周年纪念让未来的生活更加困难。

　　编译：郝伟凡