俄杜马提出法案 禁止将酒称为俄传统及文化

　　据俄罗斯“消息岛”新闻网1月23日消息，俄罗斯国家杜马议员提出法案，禁止在媒体刊物和广告上将酒称为俄罗斯传统及文化的一部分。

　　据报道，该法律草案由俄罗斯公正党议员奥列格 米赫耶夫提出，他表示，制定该项法案的目的是与宣传饮酒做斗争。该法律草案禁止在广告和媒体刊物上批评忌酒的生活方式，并禁止宣传饮酒能得到社会认同，推进个人事业前进，实现个人抱负等言论。此外，酒能够解渴，使人兴奋的言论也是不允许发表的。

　　在该法律草案的解释文件中提到，酒产品经常被宣传为俄罗斯文化的一部分，把喝酒者作为国家文化的传承者，而这些说辞实际上都只是在为酗酒找借口。虽然政府采取了很多措施减少酗酒事件，包括持续提高消费税和最低零售价，但实际上因过多的饮酒宣传导致这些措施并未全部起到作用。这些措施能够成功的前提是不给酗酒公民提供任何借口。(实习编译：冯月 审稿：翟潞曼)