华尔街日报：如何破富不过三代怪圈？

　　中新网1月28日电 发家致富已经够难了，而教育下一代如何打理财富也颇为棘手。美国《华尔街日报》28日就如何破富不过三代的怪圈，向富翁们就如何教育孩子传授了一些要点，其中包括父母需教育孩子敢于付诸于行动，向他们传授脚踏实地的价值观。

　　文章称，美国股票市场一派繁荣、经济状况改善及诸如推特(Twitter)、Facebook等年轻公司的成功壮大了富裕阶层的队伍，越来越多的人正面临着上述问题。据咨询公司凯捷(Capgemini)及加拿大皇家银行财富管理(RBC Wealth Management)表示，到2015年，预计约有440万北美富人——拥有至少100万美元可投资资产的人群——他们将持有总额为15万亿美元的资 产。而在2012年，这一数据为12.7万亿美元，相应人数为370万。

　　然而，据美国父母和理财顾问称，相关挑战却正在上升，与此同时，风险也在增高。传统的难关——如帮助在舒适环境中成长的子女形成强烈的职业道德观念——在21世纪变得更为复杂，包括在社交媒体上保证自身的信息安全。

　　美国许多富爸爸富妈妈担心钱财将被挥霍一空，而孩子的人生也将因为钱变得更复杂——而不是更容易——或更没有作为。据美国银行(Bank of America) 的私人银行部门美国信托(U.S. Trust)2013年进行的一项调查显示，57%的受访者认为他们的子女在25至34岁之前还没有做好当个富人的准备。而在2012年进行的一项类似的调查中，有51%的受访者持相同看法。

　　对此，美国专家称，富裕家庭应该践行以下步骤来培养又富有又聪慧的孩子。

　　讲一讲白手起家的故事

　　一无所知的家族没有几家能富过三代的。也许是父母那一代，或是祖父母那一代，或是曾祖父母那一代，不论是哪一位，家谱上总有某个人只有在经历挣扎起伏后——有可能是早期的失败后——才会富起来。

　　美国儿童的金融网(Children's Financial Network)的女董事长尼尔·戈弗雷(Neale Godfrey)称，这些家庭必须得讲一讲有关钱从何而来的故事。该网站是一家总部位于新泽西州切斯特镇(Chester Township, N.J.)的金融教育公司。

　　她说：“孩子们对这一切最初是如何创造出来的是如此无知。”在最年幼的这一代呱呱坠地之时，家里的房子通常已经很宽敞了，海滨度假屋也很少闲置，而俱乐部会员也是老早就获得了。

　　让孩子们参与到家业中的一种方式是向他们展示一切都是从哪里开始的——比如说，家族企业开办的第一家工厂。恩卡特-托马斯说，童年时期，当父亲带着他们游逛城镇时，他常常会指出那些用自家砖瓦产品修建出来的建筑。

　　顾问们称，在讲述家族故事的时候，要确保提及这一路中犯过的错误、经历过的失败。对于生长在这种家庭环境中——将自己的父母视为超级英雄——的孩子，他们很难成长起来。

　　提前让孩子对未来有个底

　　美国信托的调查发现，那些子女年纪已达25岁或大于25岁的受访者中有53%的人只向他们的孩子透露了一点点有关自家财富的信息。而另有8%的受访者更是对此只字未提——据专家们认为，这种方式将会招致祸端。

　　让信托人员在继承人21岁生日那天打电话过去告知他们说，有一笔可观的财富正等着他们，用这种方式宣告此类信息的做法并不对。顾问称，与之相关的对话至少应该在12年前就开始进行了，而在子女青春期初期，父母就该着手向他们介绍信托人员和顾问了。

　　戈弗雷说：“这种惊喜从来都是行不通的。孩子们会傻了眼，并且不知道该怎么办。”

　　她说，在她了解的一家人中，长子在之前完全不知情的情况下于21岁时继承了700万美元的遗产。他才刚刚见了自家的财务顾问，后者递给他一张支票，并说等他到了30岁的时候，还会得到更多的钱。

　　这名年轻男子从大学退学后，买了一辆法拉利(Ferrari)，后来又撞了车，并因为滥用药物问题将钱财挥霍一空，最终以劳教收场。

　　戈弗雷称，她被这名男子的父母领进他们家帮忙，以防另外两个弟妹重蹈哥哥的覆辙。她建议其他的孩子在继承任何遗产之前，早早地就与财经顾问会会面。

　　这并不是说，孩子得对家庭财务状况了如指掌。专家称，这种谈话可以以一种适合孩子年龄的方式推进。

　　解释为何需要谨言慎行

　　一旦孩子对自家的财务状况有了一个大致的了解，再向他们解释谨言慎行和保护隐私的必要性就容易得多。

　　这类谈话对于那些可能正在社交媒体上建立自己一席之地的青少年和青春期以前的孩子尤其重要。顾问称，到Facebook或推特上描述全家将去格施塔德 (Gstaad)共渡滑雪之旅的点滴细节将会增加被盗风险。最好是在一个更亲近的朋友圈内以一种更可控的方式分享信息，比如说，发发邮件。

　　克里斯·海尔曼(Chris Heilmann)说，美国信托正在将有关网络安全和身份保护的内容加入到针对客户子女的金融赋权(Financial Empowerment)教育课程中去，部分原因是客户提出了与之相关的问题。海尔曼监管了该项目的创新。

　　即使作为成年人，继承者也需要学习如何处理有关个人情况的问题，尤其是考虑到网络上的富豪榜单唾手可得，这就使保护隐私变得困难。

　　私人银行北方信托(Northern Trust)家庭教育与管理服务部主管安•菲涅尔(Ann Freel)称，她有一些客户在小城镇，这些人在辞职去做全职志愿者工作后被朋友问到一些问题，他们不知该如何应答，因而变得焦虑。

　　该银行对这对夫妇进行了培训，培训场境设定为他们不得不回答问题的状态。菲涅尔说：“他们不仅认识到，大多数问题都没有恶意，而且还意识到自己能够有效地处理这些询问、转移不必要的注意力。”

　　传授孩子脚踏实地价值观

　　一旦孩子们了解到他们比周围大多数人都富有后，父母常常得稍微努力些、向他们传授脚踏实地的价值观。

　　美国明尼阿波里斯市(Minneapolis)的财富教练内森·邓根(Nathan Dungan)说：“你可以从孩子一说‘我想要’时就开始行动。那些倾向于及时享乐的孩子自尊心较差，而那些认为金钱不止是及时行乐的孩子则自尊心更强。”

　　如果父母不能以身作则的话，那这项任务就更为艰巨了。当家长频繁出入高档商场、进行大量购物之旅时，再试着向子女教授一美元的价值是很困难的。与之类似的是，如果家长用一种有损他人人格的口吻跟服务员交流的话，那有关平等待人的重要性的说教可能也很难有什么份量了。

　　菲涅尔说：“孩子们通过观察父母的日常行为从而形成了自己对金钱和财富的态度，这种耳濡目染的影响力超过任何其他东西。”

　　那些课程也可以持续到成年期。富达投资(Fidelity Investments)前高管、现年62岁的弗兰克·克罗塞蒂(Frank Crocetti)是一名私人投资者，也是一家科技初创公司的董事会成员。他说，在子女成长期间，他曾试着向他们教授一些基本的课程。

　　现居波士顿(Boston)的克罗塞蒂说：“我试着让他们对钱变得精明。”近些年，他安排自己32岁的儿子保罗(Paul)和儿媳参加了美国信托的金融教育项目。

　　身为马萨诸塞州沃尔瑟姆市(Waltham, Mass.)一家报纸编辑的保罗说，他父母在其成长期间从未炫耀过他们的财富。他补充称，他们并未抱着要从父母那里获得一笔横财的期望来参加该项目。他说：“我们真没有把一门心思放在那方面，我们只是专注于如何处理好手头现有的钱。”

　　他说，当他想用自己的房屋抵押贷款再融资时，该项目帮到了他。

　　鼓励孩子做点事情

　　养成良好的工作习惯也能从年轻的时候开始。父母可以给做家务的孩子一些补贴，之后再建议子女到一家餐馆或当地的商店做一些初级工作。

　　菲涅尔说，等孩子们长大一些，父母可以让他们参与到家庭的日常资金决策中来，比如管理一笔有限的汽车开销、课外活动或一周的杂货采购预算。

　　专家说，如果这样做，那当孩子将来要管理相当大数目的一笔钱时，他们管理得当的机会就大得多。佛罗里达州西棕榈滩(West Palm Beach, Fla.)的私人顾问吉尔·希普利(Jill Shipley)说，不要担心他们在一开始可能会失败。

　　希普利列举了一个富人客户的例子，该客户已成年的儿子想要购买一家餐厅的特许经营权。这个孩子在20几岁的时候就已经这个行业工作过一年，之后他父亲才同 意，如果儿子拟定一个商业计划并聘请一名导师，他才会出资购买特许经营权。三年半的时间，150万美元的投入，这场试验最后以失败告终。

　　希普利说，但他的儿子继续在另一项生意中变成了合伙人，现在正做得如火如荼。她建议称：“允许孩子犯错并收获经验。”