哈萨克斯坦总统拟改国名以区别于“穷邻居”

　　据美国《时代》周刊2月7日报道，哈萨克斯坦总统近日表示正计划更改国名，去掉名尾四个字母“stan(斯坦)”，他希望凭借这一更简洁的国名彰显哈萨克斯坦国力，提高其国际知名度。

　　哈萨克斯坦总统人曾于1月6日表示，希望将其国名的最后四个字母去掉，即将“Kazakhstan”中的“stan”去掉。但是此事还未征得民众首肯。

　　报道称，哈萨克斯坦总统表示，哈萨克斯坦石油资源丰富，相比其他名称后带有“stan”(斯坦)的经济相对落后的中亚国家，例如吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦的国力遥遥领先。该国总统希望通过改名以这些国家区分开来，以彰显国力。

　　哈萨克斯坦自1991年苏联解体后独立，其资金来源主要来自外国公司的投资。但是，哈萨克斯坦官员表示，哈萨克斯坦对外吸引力很小，外国游客宁愿去蒙古国，也不愿到哈萨克斯坦旅游。政府同样希望通过改名，改变外界对于哈萨克斯坦的固有印象，吸引国外游客。(实习编译：肖韵 审稿：聂鲁彬)