石原欲赞成出口核电引不满：违反党章就请退党

　　日本《产经新闻》3月6日报道称，日本维新会共同代表石原慎太郎6日在其担任会长的党能源调查会第一次会议上发表演讲称，“即使违反党的指导方针，也要在国会上赞成有关政府向土耳其等国家出口核电的原子能协定”。面对此番言论，日本大阪出身的大阪维新会议员们纷纷表达不满，最终导致会议不欢而散。日本维新会内部“东西两派”矛盾隔阂再次凸显。

　　作为“允许核电派”的石原，在演讲中对在2013年12月两院议员总会上多数人表决通过的“反对原子力协定”的决定批判称：“这就是高中学生会的做法，简直太愚蠢了!”同时，他还明确表示：“我将会在国会表决时投赞成票。”

　　石原话音未落，与会的大阪系议员浦野靖人毫不客气地回应道：“如果你反对党的决定，那么就请退党吧。”此言论一出，便立即得到了其他大阪系议员的积极响应，大家纷纷表达自己的不满。

　　面对强烈的反对，石原首先反驳道“我有反对决定的自由”，接着又以“如果没有电，企业就会无法运作，这样就会直接影响到人们的正常生活”为理由，试图说服大阪系的议员。

　　面对如此紧张氛围，日本维新会国会议员团代理干事长园田博之建议称：“如果不遵从党的决定，将会导致党的分裂。希望石原能够取消这一决定。”而迫于来自旧“太阳党”系出身议员的压力，石原也只能苦笑道：“接下来我不参加了，可以吗？”

　　没有得到理解的石原在会后面对记者表示：“我会取消在两院总会上的表决决定。维新会还不够成熟，但是我不会离开党。‘东西两派’有分歧是正常的，维新党是不会分裂的。不管分歧有多大，坐下来谈就会有结果。”(实习编译：景囯欣 审稿：王欢)