英一卡车翻车致8头牛“出逃” 遭围捕撞伤警察

　　据英国《每日邮报》5月3日报道，一辆运送8头牛的卡车在英国布里斯托尔(Bristol)市附近公路上翻车，牛群借机出逃。在长达3个小时的围捕行动中，一名警察被撞伤，一头牛被击毙。

　　这些跑出来的牛给周围地区带来严重破坏，汽车以及花园受损严重。警方赶到现场后试图围捕这些牛，一头受到惊吓的牛追赶一名警察，导致其受伤。这名警察被送往附近医院，经过医生处理后出院。

　　当地警方发言人克雷格·艾弗里(Craig Evry)证实：“3日午间曾发生卡车翻车事故，导致多头牛逃走。一名警员被擦伤，但因身穿护甲，伤势并不严重。”在农场主的要求下，一头牛被警方打死。警方没有透露如何处理死牛，很可能被农场主带走。

　　艾弗里拒绝透露有多少警察参与围捕行动，只说两辆警车到达现场，空中有一架直升机协助控制失控牛群。许多居民返回家后震惊的发现，他们的花园和汽车遭到破坏。(杨柳)