美媒：靠中小企业转化中产阶层中德所见略同

　　美国“坦帕媒体集团”网站5月4日文章，原题：德国和中国所见略同 众所周知，独特的“Mittelstand”家族企业使德国成为“世界工厂”，它为德国提供70%的就业，更是以制造复杂的高质量产品著称的德国经济支柱。尽管这个德语词汇的意思是“中产阶层”，但指的是工人数少于250人的“中小型”企业。

　　德国人口约8000万，却有370万家中小型企业。中国有约14亿人口，长期推崇并进口德国产品，却缺乏类似企业。

　　不过，德式中小企业已引起中国投资机构关注。据报道，一座人口不到1万的德国小镇成为中国巨头三一重工的海外混凝土机械总部。这座鲜为人知的小镇有一家三一重工愿意斥资20多亿元收购的制造商。

　　据美国彭博社报道， 2011年起，中国至少收购21家德国中小型企业，不仅“攫取将用于中国的先进技术”，还“网罗德国人才”。

　　为将社会转化为中产阶层城市化社会，中国面临几乎不可能的挑战，将需要不计其数的制造业工作岗位。《经济学家》杂志认为，自开展经济改革以来，“中国的城镇人口增量已相当于美国和3个英国的人口总和。”这些人将通过与德国中小企业合作获得宝贵技能。同德国人一样，中国人也将目光锁定在收入体面的中产阶层工作上，而非只是提高最低工资。

　　与美国不同，大量低技能低工资的工人使中国面临社会动荡风险。外国投资应为中国人创造机会。

　　中国政府不做仓促决定。鉴于德国的经济实力和稳定的金融，中国智库将德国列为最安全的投资目的国。难怪今年有200名中国商界领袖陪同领导人访问德国。(作者约翰·雷尼尔斯，丁雨晴译)