土耳其现有70万叙难民或将翻倍 民众怨声渐涨

　　据美国《时代》周刊5月9日报道，2013年初，土耳其只有不足20万叙利亚难民，而这一数字到目前已变为70万，对此土耳其本地民众正渐渐失去耐心。眼下，叙利亚内战并没有缓和的迹象，因此土耳其政府预测到今年年底，他们接收的难民数还将翻倍。

　　从2011年4月底开始进入土耳其的少数难民迁徙现在已演变成了一股巨大难民潮。2013年初，土耳其登记在案的叙利亚难民有17.1万，而今天，据土耳其政府灾难应急管理机构的数据，这一数字已上升到了73.6万，到年底，政府更是估算还会有75万难民入境。

　　与居住在边境难民营条件较好的叙利亚人相比，很多住在大城市的难民穷困潦倒。一份来自国际危机组织(International Crisis Group)的报告表明：身处难民营外的孩子86%都没有受教育的途径，他们中的很多人和父母一样迫于生计要么非法打工，工资低无社保，要么去乞讨。

　　由于边境地区犯罪数量上升和宗教派别关系紧张，外加工作竞争激烈，土耳其当地民众对难民的欢迎态度日渐衰微。今年一月的调查显示，55%的土耳其人认为政府应当阻止难民进入土耳其。不过该国主流政治团体还是没有被民间风气左右，但是布鲁金斯学会(Brookings Institution)土耳其项目的主任克马尔•克里斯(Kemal Kirisci)表示，安卡拉从来没有一个长远安置难民生活的对策。没有这样全面的方案来保障合理的住房、食物、教育和工作条件，那些生活在难民营外的叙利亚人可能永久陷入社会底层。(实习编译：廖德剑 审稿：聂鲁彬)