港媒：中国淘金客在加纳面临重重困难

　　香港《南华早报》5月18日文章，原题：中国淘金客在加纳面临重重困难 一辆小卡车从加纳奥布阿西金矿浓密的热带植被中迅速驶过。车灯照耀下，矿渣路上突然闪出两名非洲男人，疯狂地挥手。司机迟疑了一下，但身为矿主的乘车人陈安(音)喊道：“别停！走！走！走！”卡车继续疾驶。陈解释说，太阳落山后在路上停车毫无安全可言，“劫匪用小轿车或卡车拦路。只要停车他们就开枪将你击倒。”

　　由于通过淘金发财，中国人已成为当地犯罪分子的目标。据报道，已有20多名中国淘金客在该国被杀。他们说自己还经常被逮捕、骚扰或被当地贪官盯上。

　　中国人在该国的淘金热约始于2006年。2012年中国人和当地人合伙开矿的数量曾超2000个。2012年该国政府以环境退化和不良社会影响为由禁止外来“技术援助”。去年有4700名非法淘金客被驱逐出境，大多为中国人。

　　陈认为，当地政府实际上是想将巨额利润据为己有。在他看来，正是从本国带来设备的中国人改变了当地无利可图的人工淘金传统，“如今金矿能赚钱了，当地人却要留下设备而将中国人赶走。”“中国人为当地采矿业带来革命并促进经济增长”，加纳中国矿业协会秘书长苏振宇说，“他们为何这样对待我们？”

　　在他看来，如果是钱让中国人麻烦不断，那这将永无尽头，“一开始他们要求我们获得工作许可证，我们照办了。然后他们又要采矿和环境许可证。我们只能花钱去办”，但如今他们又质疑许可证的合法性。为继续经营，中国人不得不为其矿缴纳“保护费”和免受牢狱之苦的巨额“保释金”。加纳前驻华大使的儿子阿曼克瓦表示，(中国矿主)使当地人更容易开矿、创造就业和修建基础设施。当地移民局和警方并非真希望中国人离开，而是要钱。

　　仍滞留加纳的中国人中，许多一线淘金客只是盼着能挣够偿还购买设备借款的钱就回国。“我妻子一再要我回家”，一名在国内借了27万元的淘金客说，“她不懂。我怎么回得去？”(作者AmyNip，崔晓冬译)