外媒：军事化生活帮中国少年培养纪律戒网瘾

　　新加坡《海峡时报》7月1日文章，原题：对与网瘾战斗的中国青少年来说，真实版“使命召唤”上演 穿着军装、娃娃脸的青少年在封闭的营地里操练。他们被退伍军人严格监管，为的是给被网络扰乱的生活注入纪律。

　　欢迎来到这个帮助年轻人戒网瘾的“新兵训练营”。中国约有250个这样的中心。这里的方法比其他地方的诊所更激进，有的美国诊所只提供屏蔽和监视网站的软件，或禁止上网。

　　随着越来越多年轻人转向网络世界，逃避在13亿人的社会里感到的竞争压力，担忧的家长求助于戒除网瘾训练营。

　　在北京一家这样的教育中心，110个青少年里的70%都因过度上网，主要是玩网络游戏接受治疗。老师们和教官在家长的要求下纠正他们的错误，用军事训练向他们灌输纪律习惯。此前整天只对着电脑动动鼠标的网瘾少年现在必须学着洗衣服，并轮流帮着做饭。

　　除了操练和锻炼身体，为期4到8个月的课程还包括音乐和中国舞狮。

　　“我的理想工作是当游戏设计师，但我发现英语和数学都不行的自己无法实现这个梦想”，23岁的何通过6个月的课程发现了他对烘焙的热情，“我觉得学习烘焙能帮我找到工作。”

　　但是严格训练可能不会对所有人奏效。北京一家教育中心就被一名忧心如焚的母亲起诉了，她说自己女儿在教育中心受训后，网瘾反而严重了。(作者克来伦思·费尔南德斯，乔恒译)