日媒：难以理解中国助人心态“帮人别害己”

　　日本“中国情报局”网站7月1日文章，原题：提醒别人系好松开的鞋带，但对倒地的人却“视而不见”——日本人难以理解的中国人的“本能意识” 与日本人相比，中国人更容易注意到别人，即使与自己没有利害关系，也不会“视而不见”，但前提是“不损害自身利益”。数年前，广东省一名2岁女孩被撞伤，司机逃逸。当时情况危急，在场的18人却无一人上前帮忙。其实笔者在中国也有相似经历。几年前，盛夏的一天，我与一名泰国朋友看见一名老大爷突然晕倒在大街上，过往行人对此却“视而不见”。后来我与朋友上前扶起老人，老人也向我们表示感谢。

　　但是，中国人并非总是不关心别人的“冷血动物”。如果看见他人的鞋带松开，无论男女老幼都会提醒别人“注意安全，系好鞋带”；购物时中国人会告诉陌生人“哪里更便宜”；在公共汽车上会主动给老人和小孩让座等等。因为这一切都不至于损害自身利益。

　　数年前的女孩被撞事件被报道后，许多人都表示愤怒，称“如果是我肯定会去帮助女孩”。但更多的人认为“经常有扶起倒地的人后被索要高额赔偿的事发生，因此最好不要去管这种事”。

　　在关乎别人生死面前，非常冷静地考虑自身利益的中国人的“本能意识”，或许是日本人永远无法理解的。(作者北村麻衣，丰豆译)