英国解释无法解救人质原因：我们不知人在何处

　　据英国《每日电讯报》9月15日报道，英国外交大臣菲利普·哈蒙德已经正式承认，英国特种部队SAS无法营救ISIS极端分子手中的另一名英国人质，因为英国并不知道人在什么地方。

　　他说，如果我们知道人质阿兰·亨宁(Alan Henning)身在何处，“事情就不会是现在这样”，亨宁的家属也已经被告知 “政府对此能力可能有限”。哈蒙德还表示，英国将作为“领袖”联合同盟抗击ISIS，这一表态促使人们猜测政府最早可能在下周宣布发动针对ISIS空袭。

　　极端组织ISIS公布的视频显示，英国人道援助人员大卫·海恩斯(David Haines)日前已经被ISIS处死，他是第一个被ISIS处死的英国人，刽子手是一个一口伦敦腔的恐怖分子，他在不久前刚斩首了两名美国记者。

　　在发布于13日晚的视频片段中，恐怖分子威胁要处死另一名被俘虏的英国人，这名47岁的英国人名叫亨宁，他是一名人道援助组织的志愿者，去年在叙利亚被俘。据他的朋友说，他看到叙利亚的困境使他倍受感触，于是前往那里参与难民援助。

　　在巴黎部长会晤之后，哈蒙德说，他理解亨宁家人的心灵正在经受炼狱般的折磨。当被问及为什么连一次救援行动SAS都不能予以实施时，他回答，“因为我们不知道他(亨宁)人在何处，就这么简单。”

　　他还说，“我们深切关心和同情海恩斯先生的家人，我们也理解亨宁先生家属心灵上所受的折磨。”

　　哈蒙德表示，“我们的工作必须建立在两个层面上。我们必须竭尽全力保护人员的生命安全。但我们一定不能动摇我们的战略目标，即摧毁ISIS及其强加于中东地区的残暴极端主义意识形态。” 他强调，摧毁ISIS的联盟正在获得更多的支持，虽然此次行动十分困难，但英国已明确将在联盟中发挥主导作用。 (实习编译:马骢 审稿:谭利娅)