“中日对外传播媒体论坛”在东京举行
王健 摄
中新网东京11月28日电 由中国国际出版集团和日本共同社联合主办的“中日对外传播媒体论坛”,28日在东京的国际文化会馆举行。
中日两国部分以对方国家语言向对方国家受众进行信息传播的媒体人士应邀与会,就当今背景下如何更为有效地向对方国家受众传递积极、公正、均衡的信息,进行了探讨。
中方与会者中,包括国际出版集团副总裁王刚毅、《人民中国》杂志社总编辑王众一、中国网总编辑王晓辉、国际广播电台日语部主任王丹丹、人民网日语主编王晓霞、新华网外语部副主任韩琳等;日方与会者中,包括共同社外信部次长河野彻、村山弘平,以及来自东京和日本一些地方报纸的媒体的相关主管人士等。
与会者分别围绕论坛设置的“关系面临困难时如何发布信息”、“如何传递民间和地方的声音”等议题各陈己见。并介绍了各自媒体在相关报道和策划中的一些经验实例,及其效果。
与会者注意到,现如今中日两国都有一部分以对方国家语言,向对方国家受众传递信息的多种形态的媒体,甚至在地方报纸中,也出现了一些以此为传播手段的版面或频道。
中国学者于运全、日本学者宫家邦彦在论坛上作了专题报告。中国驻日本大使馆公使郭燕、日本共同社社长福山正喜,也在会上发表了致辞。(完)