美媒：北京当初需要夏奥会 冬奥会如今需要北京

　　美国《洛杉矶时报》1月31日文章，原题：中国争夺竞争并不激烈的2022冬奥会 乍看，北京申请举办2022年冬奥会或许听着有点不靠谱，毕竟，这是雾霾城市提供的主要滑雪设施在距城中心5小时车程的地方，那里年均降雪量8厘米。

　　但自去年起，北京曾面临的强大竞争已融化消失。如今唯一同其叫板的对手只剩下哈萨克斯坦的阿拉木图。芝加哥大学奥运史学家麦克阿伦说，无论北京还是阿拉木图，欧委会中鲜有人认为特别令人满意。若北京中选，这意味着连续3届奥运会都在东亚举办——韩国平昌将于2018年举办冬奥会，日本东京将于2020年举办夏奥会。业内人士罗伯特·利文斯通称，这似乎完全不可想象，遑论北京刚在2008年举办过夏奥会，且并非举办冬奥会的“典型”城市。尽管已有7个城市曾举办过两届奥运会，但没哪个城市冬夏都办过，也没哪个城市在这么短时间内举办两次。

　　阿拉木图主办过2011年亚洲冬季运动会。但与北京相比，其举办大型国际体育赛事的经验有限。“胜算率如此倾向中国”，利文斯通如是说。

　　北京已提出把一些赛事放在京城郊区举行，另一些项目放到150公里外的张家口。中方承诺在两地间修建高铁，将旅程缩短至50分钟。但这引发了冬奥会是否会缺乏整体感的担忧。尽管中国北方大部分地区长期干旱，但当局坚称有足够的水进行造雪。

　　中国把2022年奥运会视为点燃13亿人对冬季运动热情的一个途径，就像其领导人在给奥委会的信中所说，这有助于在中国消费者中发展冰雪运动市场，与提振国内消费、把经济从严重依赖进口、投资转移开的国家目标相一致。

　　(新加坡媒体人)白胜晖说，中国追寻另一场奥运，也是为展示国家崛起和不断增强的实力。而鉴于奥运会愈加商业化的趋势，奥委会选择中国而非哈萨克斯坦更合理。但与14年前不同，当时的中国极度渴望奥运，将其视为摆脱困境的全球派对。如今，这个国家已处于一个自信得多的位置，“今天的中国不像2001年赢得奥运主办权时那样需要奥运。甚至可以说，如今是奥运会更需要中国。”(作者朱莉·麦金恩，穆弈译)