墨西哥中期选举遭暴力抗议 多个州选举箱被焚烧

　　据卡塔尔半岛电视台(Al Jazeera)6月8日报道，尽管墨西哥部分地区出现了暴力抗议，墨西哥市民仍在为中期选举投票。当局表示，尽管有暴力事件发生，99%的投票站仍在运作。

　　墨西哥南部几个州的抗议者焚烧了选举箱，以破坏6月7日的选举，这被视为对墨西哥总统恩里克•佩纳•涅托(Enrique Pena Nieto)政府的考验。

　　上千名士兵及联邦警察驻守在投票站，投票站许多抗议者采用暴力抵制以威胁破坏此次中期选举。这次中期选举涉及9个州的州长换届、500个众议院议席的选举，以及成百上千个市政职位和当地官职的选举。

　　涅托在墨西哥城投票后称，这些报道只是个别事件，非常高兴大多数投票站被建立起来。

　　中期选举的投票率一般很低，但这次却引起广泛关注。一个激进教师工会联盟以及活动分子宣言要阻止此次选举。这些教师要求加薪，停止教师测试以及2014年9月失踪的43名学生安全返回。检察官称这些学生已经被一群贩毒团伙杀害。(实习编译：朱霖 审稿：程君秋)