李克强在瑞士经济金融界人士午餐会上的演讲(全文)

　　国务院总理李克强24日在瑞士经济金融界人士午餐会上发表题为《携手迈向中瑞务实合作的新未来》的演讲。全文如下：

　　携手迈向中瑞务实合作的新未来

　　——在瑞士经济金融界人士午餐会上的演讲

　　中华人民共和国国务院总理 李克强

　　(2013年5月24日，苏黎世)

　　尊敬的施奈德-阿曼联邦委员、约尔丹行长，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　很高兴在苏黎世同瑞士经济金融界的朋友们见面。瑞士是欧洲大陆的一颗明珠，也是全球金融强国之一，吸引着众多跨国公司和国际组织在此落户。这次是我担任总理后的首次出访，把瑞士作为访问欧洲国家的首站，是因为中瑞关系十分紧密、非常友好。

　　瑞士拥有现代化的工业和农业，支撑了发达的金融业和服务业。在不久的将来，瑞士生产的精密仪器、工业制成品和农产品出口中国将享受十分优惠的关税待遇，中国产品出口瑞士也将享受同等待遇，原因是中瑞已经谈成了自贸协定。

　　中瑞达成自贸协定来之不易。2010年初我访问瑞士时，世界经济还笼罩在国际金融危机的浓厚阴霾之中。从苏黎世到伯尔尼、达沃斯，一路上我都在思考中瑞如何深化合作、共克时艰。正是在那次访问中，我同瑞士领导人达成共识，决定开启自贸协定谈判。三年多来，双方求同存异，做了大量艰苦细致的工作，开展了九轮磋商。下午，我将与毛雷尔主席共同见证双方签署关于中瑞自贸协定结束谈判的谅解备忘录，我相信这张蓝图必定会变成现实。

　　中瑞自贸协定的成果十分丰富。这是一个高水平、内容广泛的协定，不仅涵盖货物贸易、服务贸易，而且包涵了环境保护、劳工就业、知识产权、市场竞争等新时期的新议题。双方同意给予对方绝大多数产品零关税或低关税待遇，并推进包括金融业在内的服务贸易自由化和便利化进程。这既有利于降低交易成本、促进企业在竞争中发展，更有利于发挥市场在资源配置中的基础作用，有利于经济全球化进程。

　　中瑞建设自贸区的意义不仅仅在于中瑞两国。这是中国同欧洲大陆国家的第一个自贸区，是中国同世界经济20强国家的第一个自贸区，是一件具有里程碑意义的大事。首先，这对深化中瑞经贸合作是重大利好，将使各项制度和政策更加透明，使各具优势的“中国制造”和“瑞士制造”更容易进入对方市场，给两国企业和消费者都带来好处。第二，这对发展中欧关系是重大利好，瑞士与欧盟各成员国和欧元区经济联系密切，是中国企业与欧洲企业合作的重要纽带。第三，这对全球贸易和投资自由化便利化是重大利好，中瑞经济总量分别居世界第二位和第十九位，贸易总量分别居世界的第二位和欧洲的第二位，达成自贸协定对各国会产生重要的示范甚至引领作用。

　　中瑞达成自贸协定，充分表明中国将进一步扩大对外开放，把加快实施自贸区战略作为对外开放的关键举措。中国经济总量虽然较大，但人均GDP仍然很低，实现现代化还有很长的路要走。无论是现在还是将来，我们都将始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，其中一个重要战略支点就是构建自由贸易区。迄今为止，中国已经与19个国家和地区签署了11个自由贸易协议，与其他一些国家商谈自贸区也在进行当中，我们将坚定地推进这些谈判。中国将更加积极主动地扩大对外开放，与自贸区伙伴共同获取新时期的“开放红利”，共同释放更多的“改革红利”，共同分享更大的“发展红利”。中国服务业发展相对滞后，服务贸易规模仅相当于货物贸易规模的约1／8，这制约了中国经济的转型升级。我们不仅需要高质量的产品，也需要优质的服务。中国将进一步扩大物流、金融、商务、医疗、教育等服务贸易领域开放，促进服务业加快发展。

　　我们注意到，美国正在推动“跨太平洋伙伴关系协定”谈判，美欧准备启动“跨大西洋贸易和投资伙伴关系”谈判。这些协议涵盖国家多、经济体量大，将对全球经贸格局和贸易投资自由化进程产生重大影响。我们对任何有利于贸易投资自由化和地区经济融合的合作，原则上都持开放态度。只要其遵循多边贸易规则，秉持开放、包容、透明原则，我们都乐见其成。美欧是世界主要经济体，又是多边贸易体制的重要成员。我们希望相关谈判不仅有利于美欧的经贸发展，也有利于多哈回合谈判进程，使自由贸易的好处更多惠及广大发展中国家民众。中国积极推动多边贸易体制和区域贸易安排“两个轮子”一起转，反对任何形式的贸易和投资保护主义。

　　我想指出的是，最近欧盟发起针对中国光伏产品和无线通信设备的反倾销反补贴调查，中方对此高度关注。对这两类产品和设备实行“双反”，不仅会严重损害中国相关产业、企业和就业，也会损害欧洲用户和消费者的切身利益，损人而不利己，更会给保护主义提供市场，所以我们坚决反对。在当前经济环境下，各国应努力维护稳定、开放的国际贸易环境，慎用贸易救济措施。中国一贯主张通过对话磋商解决贸易摩擦问题。希望欧盟妥善处理光伏产品和无线通信设备两案，维护中欧经贸大局，维护贸易自由化原则。