综述：民间力量助推中国—东盟经贸合作更紧密

　　中新社防城港6月5日电 (记者 蒋雪林 王雪)中国—东南亚民间高端对话会4日闭幕。三天来，来自中国和东南亚的与会人士深刻感觉到中国和东南亚国家在多领域中的彼此需要，而民间力量能够帮助实现这种需要。

　　中国—东南亚互为发展机遇。新加坡前社会发展、青年及体育部政务部长、前国会议员符喜泉表示，如菲律宾、柬埔寨、越南等东盟国家，都是世界上发展最快的国家之一，它们丰富的自然资源，技术优良的民众，充足的人口，是包括中国在内的亚洲发展复兴的重要部分。而中国经济繁荣也可助推东盟的发展。

　　她说，东盟国家和中国合作机遇非常大，通过中国与东盟国家间的合作以及人民之间的合作，彼此可以建立更伟大的友谊，从而促进双边经济合作更趋紧密。

　　老挝人民革命党中央委员、建国阵线中央副主席东·叶托亦表示，当今世界没有一个国家能够独立生存，没有合作就无法实现发展。中国和东南亚国家要加强多方面合作交流，包括经贸投资、人力资源开发、旅游等领域，共同应对气候变化、重大自然灾害等全球性问题。

　　随着中国和东南亚经济的蓬勃发展，交往日趋密切，双边多领域的更深层次需求日益凸显，但官方渠道似乎难以满足，而民间交往可以弥补多方面的缺陷。中国和东盟均已意识到民间交往的重要性，并正在使民间交往变得更趋紧密。

　　北京外语大学国际关系学院院长李永辉对广西和东盟在民间交往中的活跃现状表示欣慰。他指出，近年来，广西和东盟举行了形式多样的民间交往活动，而这些活动，实际上也推动了广西与东盟国家经贸领域的合作。近5年来广西外贸进出口总额年均增长26%，与东盟的贸易规模跻身中国10强。

　　李永辉说，这种进步，当然与中国—东盟博览会在南宁连续多年成功举办有关，但民间交往带来的积极效益不可忽视。

　　在本次高端对话会期间，与会专家及多个非政府组织代表建议，可将中国和东南亚国家民间力量的重要形式之一非政府组织联络起来，通过科技协调彼此活动，分享经验信息，共同培训等方式，充分发挥好“民间力量”的作用。

　　“民间力量”满足中国和东南亚国家多领域彼此需求的前景可期。或许泰国Thammasat大学经济学教授Somsak Tambunlertchai谈到各国间非政府组织合作时表示：“要有耐心，逐步推动合作，在最终实现更高目标之前，应运用类似今天的平台先彼此认识，加强了解，再进一步合作。”(完)