中国驻洛杉矶总领馆举行邱绍芳总领事离任招待会

　　中新社洛杉矶6月28日电 (记者 毛建军)当地时间6月28日晚，中国驻洛杉矶总领馆举行邱绍芳总领事离任招待会，当地各界人士近五百人出席，送别上任两年半的邱绍芳总领事与夫人韩来香。

　　邱绍芳说，两年半来，习近平主席、胡锦涛主席等十余位中国党和国家领导人访问洛杉矶领区，显示出中方对中美高层交往和地方合作的高度重视。本月初，习近平主席和奥巴马总统在加州安纳伯格庄园举行会晤，达成了一系列重要共识，为中美关系发展明确了方向，开启了中美“跨太平洋合作”的新篇章。同时，加州州长、夏威夷州长、洛杉矶市长等相继访华，有力促进了中美两国地方交流与合作。

　　邱绍芳表示，两年半来，中国与洛杉矶领区经贸、文化、教育等领域的合作硕果累累。2012年，洛杉矶关税区对华双向贸易达1524亿美元，占其贸易总额的40%，占中美贸易的30%。两国文化交流活动也有声有色，迪斯尼落户上海，好莱坞过起了中国年，与日俱增的中美留学生为两国年轻一代的交流与友谊增添动力。“这使我们对中美两国人民保持世代友好的前景充满信心”，邱绍芳说。

　　邱绍芳在致辞中充分肯定了当地侨界朋友对中美关系发展所作出的努力与贡献。邱绍芳说，洛杉矶领区侨胞人数众多，侨团活动丰富，成为增进两国人民相互理解和友谊的重要纽带。“近年来，我欣喜地看到越来越多的侨胞进入美国主流社会，越来越多的华裔民选官员崭露头角，为提高华裔在全美乃至全球的地位和知名度做出不可替代的贡献。”

　　邱绍芳总领事在招待会上用英文致辞，深情回顾两年半的在任生活并表示：“这是我作为中国驻洛杉矶总领事举行的最后一场招待会，再过一周我将奉调回国。这也是我主持的最后一次大型外交活动，回国后我将正式退休，告别我为之奋斗多年的外交舞台”。

　　邱绍芳于上世纪80年代开始在美国工作，先后在三个领馆任职。回首近30年的工作，邱绍芳向支持他和洛杉矶总领馆工作的所有美国朋友和侨界朋友表达诚挚的谢意。

　　洛杉矶郡政委员安东诺维奇、洛杉矶市议员拉邦吉以及当地民选华裔官员代表向邱绍芳总领事赠送贺状。美国联邦众议员代表赵美心、洛杉矶市长维拉莱格萨等也派代表出席招待会，并向邱绍芳赠送贺状与纪念品。(完)