英拉：扩大东盟与中国贸易投资 加强互联互通

　　中新网南宁9月3日电(记者 石岩 林艳华)第十届中国—东盟博览会、第十届中国—东盟商务与投资峰会9月3日在广西南宁开幕，泰国总理英拉在大会上发表演讲建议东盟与中国加强两方面的合作：不断扩大双边的贸易、投资；不断加大互联互通的规模。

　　英拉说，我非常荣幸能参加第十届中国—东盟博览会，我非常高兴能够来到南宁，南宁被称作是绿城。这里不仅见证了中国与东盟之间的友好往来，而且我们也看到了两个地区的快速发展。

　　英拉指出，中国东盟双方的关系是互惠互利的。东盟与中国的合作伙伴关系可以说是东亚合作里面最重要的一环，有利于促进地区的稳定与繁荣。泰国、中国之间的关系是中国与东盟合作伙伴关系中重要的一环，“非常希望泰国与中国之间的贸易往来能够在2015年达到1000亿美元。”

　　英拉说，现在中国与东盟有信心彼此信任，我们的信任也是我们战略伙伴关系的基础，而且这一基础在不断地稳固增长。

　　她说，在贸易方面，中国—东盟自贸区扩大了双边的贸易往来，中国已经成为东盟最大的贸易伙伴国，双方需要继续携手努力来扩大贸易份额。因为不断扩大的贸易，不仅会有利于双方经济关系，而且可以促进整个亚太地区的经济稳定。同时，双方也可以建立区域全面经济伙伴关系，相信这样的伙伴关系将为建立世界上最大的自贸区奠定基础，同时也可以帮助减少非关税贸易的壁垒，促进贸易便利化。

　　英拉重点还谈及了东盟与中国的互联互通。她说，我们需要提高地区之间的连接关系，这最终对贸易投资和人员之间的往来交流都非常重要，特别是旅游业的合作。现在泰国已经开始建设连接泰国、老挝和中国的高速通道，当这个高速通道竣工通车之时，它将会使中国与东盟和泰国之间的联系更加紧密。她建议泰国、老挝和中国的有关专家能够尽快探讨开发这个高速公路的连接。

　　“我们现在正面临着很多新的挑战，而东盟—中国战略伙伴关系有助于我们共同面对、克服这些挑战。”英拉说。“希望双方的伙伴关系能够致力于为地区的繁荣和稳定做出贡献。”