国际媒体聚焦三中全会：勾勒未来中国深化改革路线图

　　中新社纽约11月12日电 备受关注的中共十八届三中全会12日在北京闭幕。西方主流媒体高度关注此次盛会，并纷纷给予报道，认为十八届三中全会公报，是描绘未来中国改革的路线图，是中国今后十年的“改革总部署”。

　　中国共产党第十八届三中全会12日在北京闭幕，会议审议通过《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。美国《纽约时报》网络文章指出，在三中全会公报若干要点中，中共引人注目地提出了要维护宪法法律权威，深化行政执法体制改革，确保依法独立公正行使审判权检察权。公报仍确定经济体制改革为改革的重点，再次提出了公有制为主体，多种所有制经济共同发展。

　　该媒体文章引述中国问题专家的观点，认为三中全会形成的决议有三个亮点：强调了“治理”，就是强调公开、透明、民主、法治；建设现代财政制度，即现代公共财政，是透明的，是受人民监督的；要赋予农民更多财产权利，这意味着未来农村土地流转会有重大改革，土地价值和土地收益分配要更多向农民倾斜。

　　《华尔街日报》文章指出，十八届三中全会公报，是去年开始担任中共中央总书记的习近平公布的首份改革政策蓝图。本次三中全会备受期待，外界普遍预计会议将讨论缩小收入差距、推进城镇化、放松金融行业管制、降低民企进入国企主导行业的门槛等改革措施。

　　将于本周出访日本、新加坡、马来西亚、越南和中国的美国财政部长雅各布·卢在《华尔街日报》发表署名文章指出，美国和世界都在密切关注中国新领导层将宣布的新改革方案。每个国家采取的政策对彼此都有重要影响。中国正在经历更重视内需驱动的经济增长模式转型，这对于中国经济在中期内的强劲增长至关重要。上海自贸区试点也将带来更开放的投资机会。

　　英国广播公司(BBC)报道称，十八大三中全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》将是会议最重要的文件，被认为是中国今后十年的“改革总部署，是“描绘未来中国改革的总路线图”。分析人士预测，土地、金融、收入分配、财税、环境等方面将是新的“深度改革”计划主要要应对的问题。

　　路透社文章指出，举世瞩目的中国共产党第十八届三中全会勾勒了中国未来深化改革的重点和路线图。会议公报称，经济体制改革是全面深化改革的重点，核心问题是处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用。

　　美国有线电视新闻网(CNN)报道指出，中共承诺要改善对财产权的保护，确保国有企业按照现代企业制度实践，促进民营企业的发展。中共还表示会让市场更加透明，允许市场发挥更大的作用，寻找新的方法创造就业机会和保持经济增长。(完)