云南盈江地震致34人受伤 多户房屋倒塌损毁

　　据中国之声《全国新闻联播》报道，今天(30日)上午9点20分，在云南省德宏州盈江县发生的6.1级地震，已经造成34人受伤，多户房屋倒塌损毁。云南省多部门展开联合救援。

　　自5月24号发生5.6级地震以来，云南盈江已发生多次余震，5月30号再次发生6.1级地震，多次地震震害的叠加，可能导致房屋震害加重。

　　云南省地震局地震预报研究中心研究员付虹：这个区域从5月24号以来共先后发了5.6、6.1、5.1三次5级地震，已经形成了震群活动的特征，今后一段时间特别是未来5天内，震区还有发生5级地震的危险性。

　　地震使位于震中的卡场镇多处房屋倒塌损，盈江苏典乡乡村道路中断2条，勐弄乡一条桥梁断裂。云南省已经启动地震应急二级响应，云南省军区、边防、消防、武警正在全力抢修道路和安置群众。

　　德宏武警郭丁仆：到了一线之后发现震中房屋垮塌的比较厉害，部门马上展开救援，搬运出了6个伤员，然后就是抢救物资。

　　云南省民政厅在“5·24”地震救灾物资的基础上已调拨1000顶帐篷5000床棉被、3000张折叠床等物资。

　　地震还造成了盈江卡场镇、苏典乡电力全部中断，电力部门已开展应急供电。

　　德宏供电局副局长林宝德：盈江电力抢修人员携带应急发电机前往卡场镇、苏典乡进行了应急保供电，6个工作组前往故障点进行排查和抢修，电力正在恢复中。(记者李健飞 德宏台记者朱红余)