首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

一战史料《一战华工在法国》中文版在京面世

2015年03月15日 16:56 来源:新华网  参与互动()

  为纪念中国劳工参与第一次世界大战100周年,由吉林出版集团有限责任公司出版的珍贵史料《一战华工在法国》中文版15日在北京正式发行。

  该书由华裔历史学家马骊编著,汇集了来自中国、英国和法国等10余个国家和地区的28位学者、专家的研究成果。

  据出版方介绍,《一战华工在法国》中文版不仅局限于对法文原版的翻译,编著者和出版者还对法文版做了修订与完善,增加了70多幅历史图片以及一篇对华工见证资料的评述性文章。

  据介绍,2002年,马骊在法国滨海大学任教时,偶然发现了散布于法国北部的华工墓地,并为之震撼。之后,她开始了漫长的挖掘华工历史的工作。

  一战期间,法国和英国因劳力匮乏,与中国政府签订招募华工合同。约14万华工远渡重洋来到欧洲,其中约2万人长眠在这片异国土地上。他们虽然没有赶赴战争前线,但积极参与了后方修筑铁路、公路、桥梁、战壕及农业生产等工作。首批1698名华工于1916年夏天抵达法国马赛,距今已近百年。

  一战后,许多华工扎根法国,成为第一批旅居法国的华人,同时也成为中法人民友好往来的桥梁和纽带。

  《一战华工在法国》法文版出版于2012年,由法国国家科学研究中心出版社推出,出版后在法国产生巨大反响。(记者王小鹏)

【编辑:朱峰】

>国内新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved