外媒：深受希腊退出与否困扰 欧洲陷两难境地

　　中新网5月29日电 美国《国际日报》日前刊出社论说，在全球金融市场风声鹤唳之时，欧元区只有两个选择，要么继续前进，建立一个更紧密的联盟；要么倒退，至少部分解体。让希腊暂时退出欧元区，可能是希腊唯一的生路。以欧元区经济力量而言，希腊的退出，可能只是信心的失落，或是欧元的崩溃，但不会是欧洲经济的崩溃。

　　文章摘编如下：

　　在全球金融市场风声鹤唳之时，欧元区只有两个选择，要么继续前进，建立一个更紧密的联盟；要么倒退，至少部分解体。前一个选择需要欧元区在政治，财政上走向一体化，其难度就象把一堆螃蟹放在一个篮子里。后一个选择，让欧元区的面子大受损伤、政治整合进程受阻。

　　让希腊暂时退出欧元区，可能是希腊唯一的生路。一旦希腊摆脱欧元区的束缚，希腊可暂且不受国债所占比重的约束；也可透过本国货币大幅贬值，提升出口竞争力；以扩张性政策大力扩张国内需求、从而使经济生机得以逐渐恢复。

　　本月24日，欧盟领导人就希腊退出欧元区问题在布鲁塞尔进行了长达6个小时的“餐叙”，这顿“餐叙”表明，虽然欧盟希望希腊留在欧元区的政治意愿仍然强烈，但另一方面，欧盟已经在正视希腊退出的“现实可能”。

　　欧元的创立是人类货币史上的一大创举，也是欧洲人的骄傲，骄傲到甚至没有设立退出机制。这就注定希腊的“悲剧”结局：先是受到欧元区各国的训导的羞辱，然后是被欧元区“开除”， 希腊现在唯一可保住颜面的是，主动提出退出欧元区。

　　从经济层面看，虽然希腊退出欧元区的后果严重，但也仅限于欧元区。无外乎是这场“分手”产生了多米诺骨牌效应，必将导致对欧元、对欧洲经济的信心危机。但希腊退出欧元区的直接经济损失是可控的，“分手”所产生的止损作用，却可使欧元区危机不再会牵动到美国金融市场，从而稳定全球其它金融市场，使世界经济复苏走上正轨。以欧元区经济力量而言，希腊的退出，可能只是信心的失落，或是欧元的崩溃，但不会是欧洲经济的崩溃。

　　但从政治层面看，对欧盟来说，欧元的失败便是欧洲一体化的失败，希腊的退出，表明欧洲一体化希望的破灭，欧洲无法再充当世界重要一极的战略角色。这才是希腊的退出是欧洲无法承受之重的真正原因。(朱易)