外报:欧元扮重要角色 "欧猪"跳好"探戈"须配合

　　中新网5月29日电 美国《世界日报》28日刊出社论说，在欧洲的经济舞台上，竟然“群猪”共舞，不跟节拍，引起混乱，甚至恐慌。在经济的国际舞台上，欧元扮演相当的角色，而扮演的同时，需要舞伴，只是作为舞伴的“欧猪”，很难以“完身”跳下去，探戈的最后，不会是“欧猪”的最终。

　　文章摘编如下：

　　最近在欧洲的经济舞台上，竟然“群猪”共舞，不跟节拍，不依舞步，引起混乱，甚至制造恐慌，负责排舞的本来是德法，最近法国又换了指挥，而走在前头的希腊，更换了装束，并非整装待发，而是尚未妆扮。那么探戈的最后，又会否是“欧猪”(portugal—葡萄牙、italy—意大利、ireland—爱尔兰、greece—希腊、spain—西班牙 合称piigs 欧猪五国)的最终？

　　绝不会是“欧猪”的最终，因为欧盟不想见到欧元的最后。最好的做法，会是把“五猪”留住，保留欧元区的完整。但“五猪”之中，又有不坏与最坏之分；最坏的，莫过于希腊，希腊的国债，已高达3500多亿欧元，远超出全国生产值一倍半以上，亦远高于葡萄牙加爱尔兰的一倍以上，等于说希腊的人民，要一年半以上，不吃不花钱。但在目前，连少花钱亦做不到，如是大选以后，组不成新政府，6月的重选，若干左翼政党会胜出，若组成新政府，肯定应民意多过顺时势，紧缩措施可能得不到支持，到时欧盟央行肯施予援手吗？

　　最大的问题是希腊人民的赚钱能力，目前希腊的失业率高达两成有多，只剩下七成多的人去赚钱，且是赚不到钱，目前的经济增长率竟然是-7.5%，在“五猪”当中，算是最夸张，因此翻身无望，目前欧盟已作出希腊退出欧元区的最坏打算，因为它是一头难救的“猪”。

　　次坏的是西班牙，和希腊一样，失业率高达两成以上，不一样的是欠债比率低于生产总值，而财赤情况与贸易逆差没有希腊那么严重，最重要的是经济增长的负数很低，今年且有希望有1.7%左右的正增长，因此西班牙仍是一头可救的“猪”。何况西班牙的经济体积，在欧盟以内，排行第五，万一“病死”，欧盟体面何在？

　　另一次坏的是意大利，和西班牙一样，国债的孳息率已接近7厘的警戒线，银行的信贷评级不断下降，欠债比率比西班牙更高，总额已接近2万亿欧元，比四猪的总数还高。不一样的失业率只有一成左右，而经济情况最后有明显改善，按季已由-1.2%下降至-0.8%，由负转正，可能是一个趋势。由于意大利的经济体积，在欧盟区排行第四，在全球亦排名第八，因此意大利是一头要救的“猪”，绝不能病倒。

　　再一次坏的是葡萄牙，和意大利一样，失业率只有一成左右，而经济负增长亦只有1%左右，且贸易逆差与财赤情况已有改善。不一样的是国债数额不高，很易被欧盟央行包养，因此是一头易救的“猪”。

　　不坏的是爱尔兰，人口只是葡萄牙的四成，虽然失业率稍高，但欠债比葡萄牙小，且最近出现贸易盈余，经济增长亦恢复，最难得的是爱尔兰人有异于拉丁民族的逸乐，肯奋斗，在1990年，人均生产值只是美国的一半，被英国人视为猪，但到了2004年，人均生产值比美国高出一成，比英国高出两成八，全球排行第五。就算到了今天，物价平准计算的人均生产值仍和美国相若，因此是一头自救的“猪”。

　　探戈的最后，不会是“欧猪”的最终，因为欧元始终要在经济的国际舞台上，扮演相当的角色，而扮演的同时，需要舞伴，只是作为舞伴的“欧猪”，很难以“完身”跳下去，而未来的财务契约，会限制节拍与舞步，“欧猪”若想把探戈跳得好，不变军操，就必须摆脱契约，又有几个做得到呢？