外报：日借外交转移经济视线 难免拖累中日关系

　　中新网11月26日电 加拿大《星岛日报》当地时间25日刊出社论说，一个国家经济不景，领导层往往要透过外交事件转移国民视线。现在日本政治受石原极右势力牵扯，表现强硬，与中韩等周边国家的关系会继续紧张，难免拖累中日关系，这又会不利日本透过出口挽救经济，经济不好又可能触发进一步的政治动作。如何打破这恶性循环，值得三思。

　　文章摘编如下：

　　天灾加上人祸，令日本经济每况愈下，巨企连发盈警，甚至陷入赖债和倒闭危机，最近几个月成为国际对冲基金热门沽空对象。如何修复与邻国的紧张关系，成为日本经济能否走出谷底的重要元素。

　　去年3月的大地震和核电厂辐射泄漏，严重打击日本经济，到今年夏秋的钓鱼岛“购岛”风波，更雪上加霜。日本主要由出口带动经济发展，官方数字显示，上月整体出口比去年同期跌了6.5%，当中对中国出口跌了11.6%，而日本汽车对华出口更剧挫82%，让欧洲车得以抢占庞大的中国市场。

　　地震天灾和钓鱼岛人祸是个别事件，只是日本经济积弱的催化剂，一些巨企盈利早已连年倒退，有的甚至严重亏蚀。大宗商品出口商日本制造和神户制钢、出口电子消费品巨企松下和索尼，皆已债台高筑，反映这些企业坏帐风险评估的信贷违约掉期合约，市价由六月至今已经翻倍，令投资这些衍生工具的对冲基金大赚一笔。

　　曾经叱咤国际市场的五大电子消费品生产商新力、松下、夏普、东芝和日立，近来纷纷发出盈警。当中东芝和日立预计本财政年度仍可保持盈利，不过会倒退超过一成，其余三家亏蚀惨不忍睹。

　　新力出产的“随身听”(walkman)早被美国苹果出品的iPod和iPhone淘汰，现在电视等产品又受到韩国企业的激烈竞争，至今连蚀七季，上一财政年度亏损逾4566亿日圆，创下历来新高。国际投资评级机构穆迪已把其债券投资级别，降至最低的Baa3。

　　至于全日本最大雇主松下，生产乐声牌电器，估计今年亏蚀更达7650亿日元，继上一财政年度裁员3.6万人后，本财政年度又要再裁减1万人。其五年期信贷违约掉期价格一个半月内急升六成。

　　今天，这五大企业的市值加起来，还不及韩国电子消费品巨企三星的四分一。

　　日本首相野田佳彦被逼下台，主要原因是经济搞不好，加税失民心。自民党总裁安倍晋三已成为日本下任首相大热门，只待下月大选水到渠成。他日前发表政纲，以复苏经济为首要任务，不惜无条件扩充货币供应，即“无限量印钞”来带领日本走出通缩，以每年通胀率至少3%为目标。

　　至于日本国防外交的首要任务则是提升自卫队实力。安倍过去担任首相期间，已经表现右倾，今次政纲提出修改宪法把自卫队定位为国防军，并且有权行使集体自卫，换言之可以建立共同进退的军事联盟，加强美日同盟。他还扬言要派人上钓岛驻守。

　　安倍所属自民党主政日本多年，未能令经济“走出迷失”，他能否扭转乾坤，大家拭目以待。一个国家经济不景，领导层往往要透过外交事件转移国民视线。现在日本政治还受到石原慎太郎的极右势力牵扯，政府要表现强硬作风，与中韩等周边国家的关系就会继续紧张，难免拖累中日关系，这又会不利日本透过出口挽救经济，经济不好又可能触发进一步的政治动作。如何打破这样的恶性循环，值得安倍三思。