台媒谈韩流秘诀 称电视全民教育值得借鉴

　　中新网11月29日电 台湾《中国时报》29日刊出评论说，40年前韩国社会贫穷落后，政局不稳，当时的台湾地区成为了韩国学习的对象。但在短短的30多年，韩国名符其实挤进世界12大经济体中，并在国际舞台上，已经处处扮演着如同先进国家的角色。虽然背后的因素很多，但其中很重要的因素之一，是利用电视节目推广全民教育之成功所致。

　　文章摘编如下：

　　约40年前韩国社会贫穷落后，政局不稳。那时候的台湾地区和韩国相较起来，经济富庶，社会安定，教育进步，因而成为韩国政府及国民学习模仿的对象。

　　由当时台湾的各大学里，大量的韩国留学生及访问学者，可以看出当时台湾在韩国人心目中的地位。70年代，韩国进入积极发展经济时期，曾以出口100亿美元为全国追求的理想目标。30多年后的今日，韩国的贸易规模已超越一万亿美元，而名符其实挤进世界12大经济体中，并在国际舞台上，已经处处扮演着如同先进国家的角色。

　　何以韩国在短短的30多年的光景，有如此惊人的成就？虽然背后的因素很多，但笔者看来，其中很重要的因素之一，是利用电视节目推广全民教育之成功所致。

　　以电视作为报道新闻、娱乐国民、教育国民、谋取商业或政治利益，各国电视皆各有其特色，但先进国家的国营或半国营电视台，多半以快速报道国内外新闻，教育与娱乐国民为不可推卸的责任。如日本的NHK、德国的ZDF、ARD、英国的BBC等，这些以报道新闻及文化、科技信息为导向的节目，不见得每日收视率最高，但由于其报道新闻，及其他节目内容之完整性及高水平，仍在其国内或国际建立起不可动摇的地位。

　　韩国汲取了这些先进国家国营电视台的优点及其他公私营电视台的创意性节目内容，发展出韩国独特的电视节目网络。甚至也仿效美国CNN电台，出现一天播放24小时国际新闻为主的电视台，以配合韩国全国的全球化运动所需。

　　韩国目前约有10个国营及半国营电视台，皆以全球化、先进国家化的目标下、积极制作高水平的新闻性、娱乐性、教育性的节目。电视收视费方面，除了全民缴纳国营台的收视费外，再加上有线电视台的收视费，共约相等于台湾有线电台的收视费。有了充足的经费，制作各电视台的节目，有了惊人的进步与提升。全球各地各类新闻的深入报道，每天24小时展现在国民面前，让全国国民了解，在全球化的时代，如何因应与调适自己。

　　从韩国电视连续剧的剧情方面，不难看出，一般家庭在过去儒家传统的习俗与价值观下，面对工业化、信息化时代所产生的问题与冲突，探讨如何找出解决及调适之道。甚至外劳及国际婚姻问题，也以全球化的前提下，加以认真讨论。在历史连续剧方面，他们也以建立国民对传统历史文化的自信心为目标，动员最佳的编剧内容、摄影效果、布景设计、服装设计及建筑表现等，不仅使本国国民感到自豪，甚至外国观众，完全改变对韩国历史文化的印象。这种电视连续剧所带来的效果，不仅在亚洲及其他回教国家，甚至在欧美国家，引起了所谓的韩流。其所带来的对韩国经济文化的效益，难以估计，并对韩国国民的团结，发挥极大的作用。

　　韩国可以说，世界上利用电视节目教育国民现代化、全球化最为成功的国家之一。透过现代化与全球化，韩国已经完全抛开了以往的悲情，向二十一世纪挑战与冲刺。他们似乎已经以经济文化方面的实力，建立了国民面对西方国家时的信心。

　　台湾地区人口约等于韩国的二分之一，经济水平也相差不多。在当前处处和韩国竞争的情况下，如何善用这个影响每个民众与家庭的电视节目，改变社会不平与低迷的氛围，是目前当务之急。至少全面思考与调整公营或半公营电视台的经营方式，改善与提升其节目内容，并早日扭转以商业利益与分裂族群导向的节目内容，并使节目有助于民众了解与因应全球化与高度区域性竞争时代，是迫不急待的。(孙全文 台湾成功大学建筑系名誉教授)