港媒：内地金融政策整顿 需注意不损实体经济

　　中新网6月25日电 香港《经济日报》25日刊文指出，对于内地的金融市场出现短期震荡，中央相关部门不会退缩放水，但同时也必须让市场明白风险仍在可控范围之内，以免投资者过度恐慌挫损实体经济。

　　文章说，内地“钱荒”传言续烧，相关部门不会因金融市场出现短期震荡退缩，惟治大国如烹小鲜，相关部门须密切监察市场走向，调整施压力度，并让市场明白风险仍在可控范围，以免投资者过度恐慌挫损实体经济。

　　文章表示，相关部门是要藉“钱荒”，向市场释出两个信息。其一，过去内地银行轻视金融风险肆意扩张，一旦出事就找央行包底的年代已经结束。其二，相关部门要彰示有强烈决心和意志，整顿银行滥贷、理财产品滥推等金融乱象，忍短痛而要挤走金融泡沫。

　　文章指出，相信有关部门正在微调施压力度，如人民银行昨未公布再发央票抽资，这很可能意味央行虽不放水，也不像上周在拆息猛飙下坚持抽水。若中央有关部门走好此政策平衡木，在不损实体经济的情况下整顿银行乱象，将有助下一步闯入金融改革深水区，推动利率市场化、金融创新、开放市场等，令中国金融、经济可有力转型，升上新台阶。