法华媒:货币有精神力量 用钞票传播文化值得考虑

　　中新网7月30日电 法国欧洲时报网29日刊载《用钞票传播文化值得考虑》一文，文章指出，作为固定充当一般等价物的货币，本只是一种衡量符号，但当其进入市场流通时，便具有了“社会性”，当这种社会性被赋予文化的意义时，货币便具有了“精神的力量”。此次英国将把简•奥斯汀推上在英国流通最广泛的10英镑面值的钞票反面，可窥探出“简•奥斯汀文化”推崇者的心声，也反映出英国在当下阶段的价值观和民族文化。

　　文章摘编如下：

　　文化与生活的联系紧密而相关，生活中随处可见的货币亦承载了铸币者崇尚的文化。英国央行最近做出了一个决定：在英国流通最广泛的10英镑面值的钞票反面，该国知名女性小说家简•奥斯汀的头像将取代生物学家达尔文的头像，此举的目的是缓解英国因货币上缺乏女性头像面对的批评之势。

　　简•奥斯汀这位被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家，可能将于2017年起，开始伴随普通百姓家的柴米油盐。

　　翻开英国的货币史，便如同走入了一个文化博物馆。作为君主立宪制国家，君王的地位备受推崇，数十年来，目前仍在位的英国女王伊丽莎白二世头像一直被印在英镑正面，而英镑背面则是其他在各领域声名显赫的人物，如击败拿破仑的惠灵顿公爵、英国首相丘吉尔、大文豪莎士比亚、“白衣天使”南丁格尔、《国富论》作者亚当•斯密等，政治、经济、科技、文化等不同领域的杰出代表轮番登场，固然有发币者防止造假而更换货币等客观因素的考量，但透过这一张张“货币名片”，可窥探出一个国家在不同时期尊崇的价值观和民族文化。

　　此次简•奥斯汀的 “上榜”，是近几十年来英国社会中争取男女地位平等路程中的一个重要节点，尽管这条路“缓慢而令人痛苦”，但民众的努力依然不断获得回报。2011年，英国宣布变革300年的王位继承制，实现男女继承权的平等便是一个鲜明实例；而就在不久前的4月，该国央行宣布将现版英国货币上唯一的一位女性历史人物伊丽莎白•弗莱德头像由丘吉尔头像取代时，引发公众强烈抗议的举动也可反映出民众对尊重女性的诉求。

　　当然，简•奥斯汀在英国文坛上的地位更引人注目，其撰写的《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《爱玛》等名著流传后世，引领现实主义的潮流。此次她“登上”英国货币，揭示出英国文化中崇尚作家和思想家的传统，也将英国人将此崇尚之风“发扬光大”的意图清晰揭示。曾目睹牛顿隆重葬礼的伏尔泰就感慨不已：称牛顿在世时就备受国人尊崇，下葬时也宛如一位带给人民幸福的君主。

　　作为固定充当一般等价物的货币，本只是一种衡量符号，但当其进入市场流通时，便具有了“社会性”，当这种社会性被赋予文化的意义时，货币便具有了“精神的力量”。这种“物质文化”的熏陶，相较于直接的文化灌输，在潜移默化间更易被认知、认同。有意思的是，此次英国的新钞票，据说还将附上《傲慢与偏见》中的一句话：我断言，所有事情没有比读书更令人愉悦的。这或许道出了“简•奥斯汀文化”推崇者的心声。

　　和英国一样，文明国家都意识到一国文化延续的重要性，在文化推广的现实性和当代化上下足了功夫，成效却存争议。但让文化浸入最平常的生活，继而沁润到人们骨子里的做法，值得考虑。(张乐儿)