中国报：巴以和平需妥协 只看双方是否有胆识

　　中新网8月2日电 马来西亚《中国报》1日刊载《和平需要妥协》一文指出，以色列和巴勒斯坦终于再次坐下来完成近三年来的第一次两天会谈。在会谈前，双方内部对这次的和谈，其实并不是一厢情愿的，反对的声音其实是相当响亮。但和平确实需要妥协，就看双方领导人是否有胆识作出困难的决定。

　　文章摘编如下：

　　世仇以色列和巴勒斯坦终于坐下来，在美国主持下，在华盛顿完成了近三年来的第一次两天会谈，双方代表还参加了开斋晚餐，看来气氛是“良好”的。

　　有人并不看好这次的会谈将带来任何成果，认为双方歧见太深，难达致协议；不过也有人认为和谈有成功的机会，因为双方都表现了要对话的意愿。

　　以色列内和巴勒斯坦内部对这次的和谈，其实并不是一厢情愿的，反对的声音其实是相当响亮。

　　和谈举行前，在巴勒斯坦当局控制的西岸便曾发生示威，反对阿巴斯同意和以色列和谈。巴勒斯坦当局在同意和谈之前，向以色列提出一个条件，就是释放巴勒斯坦囚犯，显然是要安抚反对和谈的人士。和阿巴斯打对台戏的哈马斯跟以往一样，坚决反对和劲敌以色对列举行和谈。

　　以色列总理内塔尼亚胡也不顾很多国人的反对，而宣布释放104名巴勒斯坦囚，向巴勒斯坦表示善意，过程当然不是一帆风顺的，内塔尼亚胡被迫把和谈建议提交内阁表决，结果13票赞成，7票反对，两票弃权。内阁也核准一项提案，规定以巴这次和谈所达致的任何协议，都必须交给全民公投决定。

　　现在，全世界都在盼望以巴双方能在未来9个月内克服重重困难达成协议；美国总统奥巴马当然也希望能看到内塔尼亚胡和阿巴斯在他见证下，签署以巴和平协议。

　　这个美丽景象是否会出现？这就要看双方是否会在领土，边界，耶路撒冷地位，犹太人定居点及巴勒斯坦难民回归等问题上让步；同时在很大程度上要看以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人阿巴斯是否有胆识，是否有能力排除反对声浪，作出困难的妥协。(廖连传)