法华媒：不必因一些外资“撤离中国”而乱了方寸

　　中新网9月6日电 法国《欧洲时报》6日刊载社论《不必因“撤离中国”而乱了方寸》，文章指出，当前全球资金流动趋势，虽然中国面临种种压力，但只要中国调整经济结构和转变增长方式的大方向不改变，资金的流去与流回不应该成为问题。

　　文章摘编如下：

　　近期公布的中国宏观经济数据释放出经济企稳信号，没有阻挡住一些国际投资人撤离中资银行的脚步。

　　美林抽手的分量被市场人士和多国媒体反复掂量。全球资金流动趋势似乎正在印证老牌发达国家的发展前景越来越被看好。于是有人说：今年的G20峰会终于不会再上演欧洲国家“哭穷”大戏了。

　　按照中国公布的数据，中国经济依然是全世界增长最快的，也支持“增长空间仍然很大”的判断。比较熟悉中国的欧洲市场人士一般认为，公布的统计总体来说贴近现实，比较可信。相对于其它“金砖国家”来说，中国的形势相对比较稳定，前景依然看好。美国银行从中国金融业撤出资金，并不意味着西方经济撤离中国市场。

　　美国银行近来在进行大调整，以适应可能生效的国际银行业监管新规定 (即巴塞尔III协议)。与此同时，除了“美国经济看好”、“量化宽松即将结束”、“美国生产恢复竞争力”等推动资金回流的原因外，美国舆论中“银行资不抵债”的警告也越来越多，这也可能是促成美资暂时回流的一个原因。从宏观来看，这是全球化背景下资本流动的一种现象，不必过度惊慌。

　　另外，欧美部分舆论借势“唱衰中国”，也不能排除希望中国继续刺激经济，把推动全球经济复苏的责任尽可能推给中国。

　　凡此种种，客观上都对中国造成一定的压力。

　　我们应该看到，中国现阶段有自己的处境：选择经济更健康、社会更公平的发展模式，就不得不以牺牲增长速度、流失部分资金；但从长远看来，与中国根本利益最为契合的，非转型莫属。 因此，虽有风险和代价，中国仍坚持转型战略，前提自然是风险与代价都在可掌控的范围内。具体归结到一些美资撤离中国银行业，相信不至于对中国经济的转型战略产生影响。

　　从全球角度来看，新兴市场经济体和发达国家经济体并驾齐驱，比一枝独秀更利于世界经济的平衡增长。中国如能抵住外部压力和内在诱惑，完成经济结构调整和增长方式转变，无论对中国还是对世界，都将是福音。只要中国的大方向不改变，资金的流去与流回，不应该成为问题。