外媒：日本应摒弃优越感向韩国学习

　　中新网11月25日电 对于新兴崛起的韩国，一直沉醉于经济大国优越感中的日本开始忧虑，担心未来被对方反超。新加坡《联合早报》25日刊文表示，日本应转变观念，由“酒香不怕巷子深”转变为“努力让别人知道”，日本要摒弃经济大国的意识，向在世界市场中拼命自我推销的韩国学习。

　　文章摘编如下：

　　无论《阿信》在亚洲有多么受欢迎，一部30年前的电视剧也无法让亚洲观众了解现在的日本。所以，还是得让观众看看今天的日本电视节目。

　　在这样的背景下，一项官民合作项目正式启动，主要在亚洲各国播放人气日剧等日本电视节目。以各家电视台和相关团体为主导，政府协办开展了“酷日本战略”(Cool Japan)。日本政府动用预算购买亚洲各国电视台的节目播放权。

　　该官民合作项目的目标并非局限于节目的推广和旅游景点的宣传。项目参与者之一、住友商事顾问冈素之表示：“日本在亚洲渐显颓势，我们的目标是为了提高日本的存在感。”因此，该项目其实可看作日本进行“自我推销”的一场战役。

　　在这方面，韩国即是日本的榜样又是竞争对手。不少经济学家认为韩国将是下一颗“希望之星”。赴韩旅行的外国游客人数也比日本多出300万人。英国的《经济学家》杂志去年曾预测，韩国的人均经济规模将在40年后升至日本的两倍。

　　在如此高评价的背后，恐怕也离不开韩国擅长的自我宣传。一开始，先向海外积极推介韩剧，Kpop(韩国流行音乐)，在积聚了人气后，韩国三星和现代的产品便乘着东风渐渐深入人心。同时，政府也在政策上大力支持。至此，强有力的“韩国梯队”为韩国带来广泛的好评。

　　然而，早稻田大学的深川由起子教授指出：“从经济上来说，韩国比日本面临更多的课题。”有关方面预测，韩国的老龄化将比日本更严重，对应的社会制度也跟不上，贫困家庭的比率在发达国家中是最高的。此外，朝鲜问题也对韩国有很大影响。

　　深川教授表示，尽管韩国面临不少课题，但仍能获得如此高评价，这与该国的观光战略和用英语自我宣传等战略密不可分。“日本也应该学习这些做法”。

　　“日本产品拥有高品质，所以在海外必定畅销”，这种想法在过去是行得通的。但今后日本应转变观念，由“酒香不怕巷子深”转变为“努力让别人知道”，日本要摒弃经济大国的意识，向在世界市场中拼命自我推销的韩国学习。

　　对于新兴崛起的韩国，一直沉醉于经济大国优越感中的日本开始忧虑，担心未来被对方反超。近来日本国民对韩国的好感度不断恶化，这背后是否也包含了这样的复杂情绪呢？

　　日本欲通过“官民日本时间战役”重整旗鼓，也是出于这样的背景吧。(原真人)