美华媒：补上短板 中国科技发展才更有“高度”

　　中新网1月14日电 美国《侨报》12日刊载社论《补上短板，中国发展才更有“高度”》，文章指，目前中国科技在许多领域都取得了巨大的成就，但科技的高度和创造力度，不在于某一领域或者某一个长项的“高度”有多高，而在于你的短板究竟有多短。换言之，决定中国未来发展“高度”和中国创造“力度”的因素至少有三个：基础科学的扎实程度、普罗大众的科学素养和科技在社会各领域中的应用程度。而这些都是中国要补的短板。

　　文章摘编如下：

　　国家主席习近平日前在会见探月工程嫦娥三号任务参研参试人员代表时称嫦娥三号任务是“货真价实、名副其实的中国创造”。有媒体报道说，中国载人航天工程刷新了中国科技的“高度”。今天，在中国经济与社会发展处于转型的关键时期，科技引领下的“创造”和“高度”对于各行业、各领域显得多么重要和宝贵。

　　不过，与国际先进水平相比，中国科技的高度和中国创造的力度，不在于某一领域或者某一个长项的“高度”有多高，而在于你的短板究竟有多短。这正如衡量一个国家的富裕程度，不能以富人资产和生活水平为基线，而主要应考虑包括穷人在内的社会大多数成员的生活水准。

　　换言之，决定中国未来发展“高度”和中国创造“力度”的因素至少有三个：基础科学的扎实程度、普罗大众的科学素养和科技在社会各领域中的应用程度。

　　一切科学发现、技术发明与创造都离不开基础科学。在急功近利之风日盛的今天，在对基础科学、基础理论研究的不重视或选择性忽略的社会心态下，国家自然科学一等奖的9年空缺、大学数学和物理等专业招生状况不佳等等，让人担忧中国科技的后继基础究竟有多厚实、能不能引领世界潮流。

　　而普罗大众科学素养的高低则反映出这个国家对科学的热爱程度和重视程度。科技的发展既需要国家高层重视，也需要企业和百姓重视，这样才能形成全社会的支持，才能有更多后继人才源源而出，长盛不衰。

　　科技成果在社会各领域中的应用是科技造福人类的最终目标。今天，中国每年的科技成果非常多，应用和转化率却较低。中国科技水平在某些领域能达到国际顶尖水平，但在日常生活领域，科技几乎是空白。

　　中国产业目前存在“高端”和“低端”两极分化，即高的很高，低的太低。经济转型首先是升级、改造低端产业，如何让企业在既节约成本，又能做到节能降耗，这必须依靠科技力量。让普罗百姓享受更健康的、环保的生活尤其需要科技成果从实验室中走入民间，实现转化和应用。

　　只有全社会全民族人不分老幼、地不分南北地更重视科技、依靠科技，中国创造才更有竞争力，中国发展才能更有“高度”，中华民族的复兴才更有内涵和时代意义。