外媒：“马上体”反映中国人过年的世俗化

　　中新网2月8日电 对于中国马年新年“马上体”的走红，新加坡《联合早报》8日刊文指出，中国过年，向来就比较世俗化，在“马上有钱”出现之前，“恭喜发财”已经讲了很多年，财神也拜了很多年，各种跟财运有关的迷信、习俗也行之有年。只是今时今日，单是“有”已经不够了，还得“马上有”，最好一步到位。

　　文章摘编如下：

　　马年开跑，“马上体”走红中国，仅在新浪微博，相关讨论量就超过两亿次，连带也流行到海外华人圈子——家中小孩跟亲友拜年时竟也抛出一句：“马上有钱！”逗得大人嘻嘻哈哈、开开心心给红包。

　　其实，远在汉代，中国就出现了恐怕是最早的“马上体”祝语：“马上封侯”。有关饰物表现的，就是猴子骑着马，周围有蜜蜂飞舞，以“蜂”与“封”、“猴”与“侯”同音，隐喻即刻(马上)就要受封爵位(封侯)、做大官的意思。到了明清的年画，这个主题尤其常见。

　　这 一轮“马上体”热潮的诞生，中国媒体则追溯到去年底发布的新年祝福微电影《马上成真》，四个电影主人翁在“马上”神奇实现自己愿望的故事。再加上圣诞前后 几位微博明星的推波助澜，终于引起广大网民追捧，热情发挥创意，画出各种各样的“马上体”漫画：马背上放着一叠钱，寓意“马上有钱”；马卧倒后再放上钱，表示“我(卧)马上有钱”；马背上画了一对面对面站立的大象，就是“马上有对象”；马背上驮着一只茄子是“马上有一切”；还有“马上有车”、“马上有房”、“马上有娃”……

　　形势如此，聪明的商家当然知道应该怎么迎合，一系列的“马上体”毛绒玩具随之面市。有的是小马挂件，背上了各式各样 的“马上体”新年愿望；还有一款很搞笑，据报道有人走进店里找“马上体”春节饰物，看到脚下有匹驮钱马倒在地上，以为是自己不小心碰倒了，连忙跟老板娘道歉并想捡起来放好，却被阻拦：“不用不用，那是‘我马上有钱’！”

　　对于“马上体”这场“网民的自发狂欢”，评论者各有不同解读，有的说“马上体”是“中国梦”在中国百姓身上的具体体现，也有比较批判的解读是，各种“马上有”的祝福，某种程度上反映出中国人对物质的渴望追求，和对此焦虑、不安、浮躁的心态。

　　其实，中国过年，向来就比较世俗化，在“马上有钱”出现之前，“恭喜发财”已经讲了很多年，财神也拜了很多年，各种跟财运有关的迷信、习俗也行之有年。只是今时今日，单是“有”已经不够了，还得“马上有”，最好一步到位。

　　虽然有评论认为“马上体”更多的是自娱娱人、互相调侃，大家不必太过较真，许多官媒纷纷强调“马上行动”的重要性，有行动才能拥有，《人民日报》昨天还在封面发表短评一锤定音，引述古语“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍”，勉励民众要为实现生活梦想付出艰辛的努力。(霍月伟)