马来西亚华媒：“脆弱五国”倒逼中国转型

　　中新网2月17日电 马来西亚《南洋商报》16日刊载《“脆弱五国”倒逼中国转型》一文，文章指，发达市场呈现出复苏趋势时，新兴市场却弥漫着令人不安的气氛，其中最主要的代表是巴西、南非、印度、土耳其和印尼沦为“脆弱五国”。虽然中国是全球第二大经济体，但这些国家给中国敲响了警钟，惟有深化改革突破瓶颈，才能使中国成为名符其实的世界强国。

　　文章摘编如下：

　　2014年本是全球值得期待的一年。发达市场呈现出复苏趋势时，新兴市场却弥漫着令人不安的气氛。巴西、南非、印度、土耳其和印尼沦为“脆弱五国”———市场脆弱性宛然曾经的“欧猪五国”。体现在：资本外逃、增长放缓、市场唱空……，“脆弱”性还在蔓延，匈牙利、智利和波兰等还在加入。

　　“脆弱五国”并非新概念，2年前为摩根史丹利一位分析师所发明。但那时的危机主体是美欧市场，印度、巴西和南非还沉浸于“金砖”国家增长较快的喜悦中。市场风云变幻，转瞬就是悲喜冰火轮转。

　　中国经济须转型升级

　　中国经济的基本面尚好——“脆弱五国”资本外流，汇率贬值；中国则热钱流入，人民币在升值。此外，和印度等新兴国家经济增幅可预见的大幅下滑不同，中国经济进入中高速增长轨道，即使1月份的中国采购经理人指数(PMI)偏弱。作为全球第二大经济体的中国，显然不像其他新兴经济体那么“脆弱”。但是，未雨绸缪和防范风险很有必要，即中国经济必须转型升级。

　　首先是金融体系的转型。中国金融体系的开放步伐应该更快一些，而且更为有效的监管措施要跟上，已经成为当务之急。

　　其次是产业政策的转型升级。从制造到创造已经喊了很多年，但中国产业的竞争力依然疲弱，中国最赚钱的产业不是实体经济而是虚拟经济。虚拟经济最易激起泡沫，这是全球共识，中国产业转型升级如何从政策面落实到执行力上，是一道值得思考的战略课题。

　　避免成为“脆弱”国家，而成为世界经济稳定的经济引擎，中国面临着很大压力。深化改革，突破瓶颈，才能使中国成为名符其实的世界强国。(张敬伟)