外报：跨境人民币支付业务促进贸易 破货币壁垒

　　中新网2月25日电 中国人民银行最近宣布，在上海自由贸易试验区启动支付机构跨境人民币支付业务。新加坡《联合早报》文章称，在中国—亚细安（东盟）自贸区运行后，中国与亚细安各国从事贸易的关税壁垒已经被打破，如果能打破货币壁垒，则让中国和亚细安各国在经贸活动中，更为一体化、便利化，帮助中国在国际竞争中取得一定的优势。

　　文章摘编如下：

　　因为支付手续的便利化和利率的优势，这对长期从事对外经贸的中国企业，以及与中国有进出口业务的外国企业，无疑是重大好消息。对亚细安各国大量依靠中国制造，进行商业往来的个人与小微企业，跨境人民币支付服务，或许带来实质上的帮助。

　　亚细安各国有许多以个人、家庭为主体的小微企业，他们在本国国内接单后，转包给中国制造商制造，再将经过验收合格的产品交付给本国客户。这些企业往往在销售量上，无法与传统的大型企业、财团相比，但是作为经济活跃分子，却刺激中国和亚细安之间的经贸往来。

　　但是它们与中国企业之间的贸易结算，很多时候是复杂的问题。由于各国之间的贸易结算，都是通过本国银行系统进行，结算上需要进行跨国交易，手续复杂。笔者在泰国工作时认识一些从事小微企业的泰国朋友。回国后，就曾经帮助过多位朋友临时垫付因银行操作问题，导致的不能及时支付的定金。亚细安银行的商业结算方式，也以本国货币兑美金，再兑换人民币的方式进行。

　　和亚细安各国小微企业合作的中国制造商，往往也是小微企业，没有实力也没有必要开设美金账户，在贸易过程中“有一单接一单”的方式，也让他们面对美金兑人民币贬值的压力和风险，很可能今天收到的定金，隔天就缩水，影响了利润。

　　随着跨境人民币支付业务的开展，亚细安各国与中国制造商有小微贸易来往的企业，未来通过互联网操作，将人民币支付给中国的制造商，节省了时间，也在操作上更为方便，效率更高。

　　小微企业从中参与跨境支付人民币作业，也为人民币的国际化提供帮助。这些小微企业在整个中国对亚细安的经贸投资中，虽然占经济总量不大，但是活跃度高。它们成长力十足且数量众多。对于依靠外贸出口的中国企业，在面对西方经济需求持续疲软，大型品牌需求减少的情况下，与经济潜力十足的亚细安各国开展小额、少量的贸易，有利于一些企业获得订单，渡过难关。

　　在中国—亚细安自贸区运行后，中国与亚细安各国从事贸易的关税壁垒已经被打破，如果能打破货币壁垒，则让中国和亚细安各国在经贸活动中，更为一体化、便利化，帮助中国在国际竞争中取得一定的优势。(汤汉涛)