外媒：中国经济目标有玄机 为转型展示灵活性

　　中新网3月7日电 中国总理李克强在政府工作报告中把2014年经济增速目标定在了7.5%左右。境外华文媒体分析说，“左右”一词实际上透露出中国在当下一段时期内经济发展的玄机，因为这是一个比较宽松的指标，所透露出的灵活性给了中国经济结构转型较大的空间。

　　台湾《联合报》7日刊载《李克强的经济目标 “左右”有玄机？》一文指，李克强日前发表政府工作报告，多处提到“左右”用语，比如预期今年经济成长率达到“7.5%左右”，消费物价涨幅控制在“3.5%左右”。“左右”二字，立刻引起讨论。

　　文章援引分析指，“左右”两字的定义是较为宽松，7.5%是一个预期，不管结果是7.3%还是7.7%，都属于“7.5%左右”这个范围。而且大陆财政部长楼继伟昨天在记者会上说，今年的经济成长目标用了“左右”的提法。如果今年的经济成长不是7.5%，而是7.3%、7.2%，“算不算7.5%左右呢？也可以算。”在就业健康成长及物价稳定下，经济成长是在“7.5%的左边还是右边，左边多少、右边多少，并不是特别重要”，重要的是就业。

　　新加坡《联合早报》刊文说，中国经济增长去年取得7.7%的表现。不过，中国政府今年继续淘汰一批落后产能，调整产业结构，以及向环境污染“宣战”，这些都可能影响其经济增速。一些分析师对7.5%目标表示欢迎。他们认为，这意味着北京将以稳健步伐扩张经济和继续推进产业结构调整。

　　文章援引东方汇理驻港资深分析师科瓦尔奇克评论说：“这个灵活性让他们可以向商界展示一个令人鼓舞的目标，又不必在稍微低于目标时推出刺激配套和制造更多债务。”

　　文章说，在过去几个月中，我们已经看到新政府正朝着改革的深水区前进。而政府报告中李克强对污染的宣战也进一步显示了转变经济增长模型的迫切性。

　　香港《南华早报》中文网7日文章指，在李克强的这次首份政府工作报告可以浓缩为“破”、“稳”、“进”这三字经。分别是将改革推向纵深，释放市场和社会的活力，是谓“破”；保持经济增长在合理区间，用7.5%左右略高于外界的经济增速来稳就业等方面，是谓“稳”； 通过提质增效产业升级，实现新四化同步发展，建设生态文明来推经济向前进，是谓“进”。

　　文章说，用改革的“破”来立“稳”和“进”，实现中国经济的稳中求进，这就是当前中国经济的基本关系和逻辑。之所以在李克强首次政府工作报告中药会体现“破”、“稳”、“进”这三字经基本关系，首先是因为问题倒逼所致，不改不行；其次是体现了中国全国两会重点是要推动中共十八届三中全会制定的改革蓝图落地，在执行层面予以细化，再次是体现了李克强作为中国总理对于改革的坚持、勇气和担当。