法华报：中国经济应宠辱不惊 不必大悲大喜

　　中新网4月21日电 中国官方16日发布的2014年一季度GDP备受关注。法国《欧洲时报》近期评论文章称，经济转型是中国面临的严峻挑战，而中国经济能否保持健康、可持续的增速，根本上还取决于决策者们的各项改革方案能否落实。此时需要决策者继续坚定执行既定的政策，保持连续性与稳定性，而市场本身也应“宠辱不惊”，而勿“大悲大喜”大起大落。

　　文章摘编如下：

　　在此之前，有人担心中国版“雷曼兄弟破产时刻”或要出现，有人预言“中国房地产开始崩溃”，亦有人直指“中国经济发展动力不足”……面对国际舆论场不少唱衰中国经济的论调，中国总理李克强主持召开国务院常务会议，强调第一季度经济开局平稳，经济增长没有越出上下限，为市场派出“定心丸”。

　　结合他此前在博鳌亚洲论坛上的表态“不会为经济一时波动而采取短期的强刺激政策，而是更加注重中长期健康发展”，不难看出，李克强掌舵的政府对经济发展显然成竹在胸，将继续按部就班、有条不紊地按既定方向推进调控和改革，短时间内不会再有大规模刺激政策。

　　那么，中国政府的信心从何处来？

　　首先，中国的GDP成绩单在全球主要经济体中仍是“优等生”。比起欧元区的0.5%、美国的2.6%、日本的1.0%，以及金砖经济体中印度的4.7%、巴西的1.9%、俄罗斯的0.8%，中国GDP数据显然独领风骚。而经济增长本身有周期性，任何经济体都不可能一直保持高增长甚至超高增长，因而，中国经济适当“放慢脚步”符合经济学规律。

　　其次，此番中国经济下行属于主动调结构。当中国经济离开超高速发展的轨道，经济发展模式将开始全面转变，过去倚靠高投资和依赖出口的方式已经不可持续。决策层正在调整发展思路。

　　去年底，中国高层下发了通知，改变地方官员的政绩考核方式，不再搞GDP排名。今年以来，各地纷纷加大淘汰落后产能及环境污染治理的力度，北京、上海、广东等地还纷纷调低经济增幅。与此同时，互联网经济的兴起，让外界看到了创新在结构调整中的惊人力量，而创新本身就是一个经济增长动力的来源。

　　当“以GDP论英雄”的时代在中国已成为过去时，国际分析师们似乎更不该只靠GDP数字来读懂中国经济。正如李克强在博鳌亚洲论坛的演讲所言，经过30多年的快速增长，中国经济已进入提质增效升级的新阶段。“我们不仅要爬坡过坎，还要行稳致远”。而在这个新的阶段，如何防控风险，保证增长的可持续性，远比眼前微小的增速差异更为重要。

　　最后，中国经济仍有发展潜力。不少分析师看好中国的消费市场，的确，放眼全球，再也找不到如此庞大的商机。在世界各地的奢侈品店里，总能看到出手阔绰的华人面孔；在刚结束的清明小长假，中国本土同样人头攒动；每逢周末，许多城市的商场、夜市几乎都人满为患……

　　这些鲜活的社会表象，正是潜藏着的、令世界艳羡的经济动力。中国高层提出的改善民生，包括保就业，增收入，以及新型城镇化未来6年“三个1亿人”的巨大拉动，这些不仅让民众生活得更加舒适，也成为经济发展的内生动力。

　　毋庸讳言，经济转型是中国面临的严峻挑战，而中国经济能否保持健康、可持续的增速，根本上还取决于决策者们的各项改革方案能否落实。特别是一项改革从制定、到执行再到成果显现有一定时滞，此时需要决策者继续坚定执行既定的政策，保持连续性与稳定性，而市场本身也应“宠辱不惊”，而勿“大悲大喜”大起大落。当中国政府展现了如此自信与坚定时，外界大可不必为7.5%以下的增速而过于不安。