不是表演的表演

第67届戛纳国际电影节5月20日晚为参加特别展映的张艺谋新作《归来》举行首映式,导演张艺谋(左)携主演巩俐(右)、陈道明(中)、张慧雯等走上红地毯。中新社发 龙剑武 摄
电影《归来》,由内地最具实力的演员陈道明和巩俐二人担纲演出。他们一个毕业于北京电影学院,另一个则是中央戏剧学院的。两所院校都是内地培养表演人才的最高学府。
中国的表演理论深受俄国斯坦尼斯拉夫斯基和德国布莱希特的影响。这两大派理论对表演有不同表述,但都强调演员要体验角色,表演角色。
我们常常看到电影电视演员在卖力地“演”。出现在观众眼前的依然还就是演员自己,他们没有按角色的行为逻辑出现在戏中。
演员的失败往往是受到剧本的制约。遇上不像生活要“演”的剧本,再好的演员也难免得“演”。《归来》的陈道明和巩俐非常努力,其他的小角色也由内地第一线演员阎妮、郭涛、陈小艺、刘佩琦等担任。但他们举手投足间也还是有点“演”的味道。特别是巩俐写纸牌那场戏,就是去“演”角色的老与钝的。
演员都该认真去看看法国电影《爱》(AMOUR)。一部表现老年人最后岁月的影片。除一两个场景外,故事全发生在老俩口家中。它没有起落的情节,只是琐碎的生活场景,却逼着观众走进了导演设定的时间,认识岁月的无情,领受年老无奈的那一种的震撼。
画面是平静的,镜头是缓慢的,片子靠的仅是两名老演员的表演功力去推进。他们在沉寂的环境中,靠微小的眼神、表情变化,小幅度的身体动作体现出对角色准确的拿捏,带出了影片的力量。(摘编自大公报 作者:姗 而)
>海外华文报摘精选:





















