明报：迎接“全媒体”时代 须提升办报理念

　　中新网10月21日电 世界中文报业年会于20日在北京拉开序幕。香港《明报》21日刊文称，中文报业的前景与互联网息息相关。过去，我们常常对网上的“虚拟社会”不加理会，但今天，我们已经不能小看人们在网上的虚拟关系，因为在虚拟背后，其实已经形成了一个又一个“实质”的社会，对现实世界，起着重要的影响力。而在报业创新和转型过程中，注重办报质量及理念的提升，至关重要。

　　文章摘编如下：

　　传统报业挑战前所未有

　　现代的中文报业，正处在历史转型和创新的时候，我们需要开创、迎接一个“全媒体”的时代；由于互联网的兴起，全球中文报业正面对一个历史转弯的时候，传统报业正面对前所未有的挑战。

　　当愈来愈多的年轻人，不再买报纸、看报纸，他们习惯在网上获取新闻信息的时候，他们也习惯在网上彼此的讨论、互动和交流，成为一种生活时尚的时候，我们应该明确的告诉自己，立体的信息网、多媒体时代的来临，已经逐渐变成了一种全新的生活方式，所以，新的电子科技，新媒体的挑战，带给现代报业新的机遇，也呼唤全球华文报业，必须往一个更积极、更明确和更宏观的方向发展。现代中文报业正应该在转型和创新中，发现新的自己，也发现读者新的需要。

　　所以，新的读者需求，新的生活方式，也在呼唤新的报业概念与新的实践。在转型中，报业应该拥有新的范畴，可以涵盖网里网外的一切。它不但应该是一个信息内容的供应者，一个提供核心内容的“王者姿态”，它也应该让不同的载体或平台，都能够分享到各种的新闻美味和价值。

　　中文报业的前景，与互联网息息相关。过去，我们常常对网上的“虚拟社会”不加理会，但今天，我们已经不能小看人们在网上的虚拟关系，因为在虚拟背后，其实已经形成了一个又一个“实质”的社会，对现实世界，起着重要的影响力。

　　新媒体带来的冲击是挑战大还是机遇大？这取决于我们对新媒体的理解和把握，如果中文媒体能够积极响应新趋势，运用新技术，适应新媒体，开辟新空间，走向转型和创新，那么传统媒体与新媒体的结合，必能为中文报业，找到新的方向，打开新的格局。中文报业在要求创新及转型的同时，有一点为同业所忽略了，就是创新与转型的目的是什么？

　　注重质量提升办报理念

　　美国戴维·哈伯斯塔姆(David Halberstam)在《媒介与权势》(The Powers That Be)一书中指出：“不可否认的是，全世界面临着一个真实的困境。即随着全球化与‘社会市场化’的加速，以社会利益标榜的‘第四种权力’，正在蜕变为一个空壳，失去了制衡其他权力的真义与初衷。”这里所说的“社会利益”，就是“社会公器”。换句话说，在报业创新和转型过程中，我们有没有注重质量的提升及办报的理念。

　　因为在当今网络发达的社会，网络信息十分快速，许多新闻，都是实时在网络传播，为了赶新闻、满足好奇的读者，不少网络新闻，都没有经过求实求真的过程，造成了假大空的新闻蜚短流长，可谓沙尘滚滚，流沙俱下，有的更沦为散布假新闻假消息的媒介，这是非常坏的影响，它的后果也是非常严重的。

　　争取全球华人应有的话语权

　　在中文报业转型和创新的背后，不论是传统报业 ，还是新媒体，应该建立密切互动和合作的体制，让中文报业在世界媒体的版图中，占有一席之地，争取全球华人应有的话语权。

　　虽然阿里巴巴在电子商务的世界里，为全球华人赢得了荣誉和骄傲，但是，一个民族要屹立于世界之林，要赢得世人的尊重，要发出正义的声音，我们就必须在全球舆论的竞争平台上，拥有足够的力量和影响力，美国作为一个超级大国，它主导了全世界的舆论，它掌握了全球的话语权。

　　而中国的崛起，除了经济、军事文化之外，更不要忽略了话语权的崛起。这是海内外中文媒体人共同的责任。(张晓卿)