明石康:日本不能光祈祷和平 还要创造和平

　　中新网1月21日电 日本新华侨报日前刊文称，明石康是当代日本具有传奇色彩的一位外交家。他主张日本光祈祷和平是不行的，要去创造和平，构筑和平的对外关系，更多地为世界和平做贡献。近期《日本新华侨报》记者对明石康进行了专访。

　　文章摘编如下：

　　1954年，明石康从东京大学教养学部美国学科毕业以后，就到美国留学。1957年，他正在美国攻读博士期间，被联合国聘用为职员。这不仅改变了一个留学生的命运，该创造了一个“第一”——第一个成为联合国职员的日本人。1974年，明石康进入日本外务省，继续负责日本的联合国事务。1979年，他成为联合国副秘书长。粗算起来，明石康在海外的外交生涯有四十多年。

　　日本应坚持战后的和平主义路线

　　《日本新华侨报》： 1957年，您成为联合国总部录用的第一位日本职员，此后作为联合国副秘书长，一直为解决国际纷争、维护国际和平而竭尽全力。近年来，中国国势不断增强，美国国势则呈现出衰退迹象，亚洲地区的国家关系也越发紧张。在这样一个大环境下，您认为，日本今后的立场和发展方向是什么？

　　明石康：明年，是二战结束70周年纪念。在我看来，日本的战后路线基本正确，也就是坚持走日本宪法规定的和平主义道路，但有必要进行些微调整。

　　我认为，在二战结束后，日本已经彻底同1945年之前的军国主义、超国家主义、对外侵略等发展路线告别了。现在的日本，没有必要脱离和平主义路线，重新寻找、制定新的发展路线。但是，日本宪法里含有一些理想主义色彩，比如第九条第二项规定，日本不保有海陆空战力，不承认日本国家的交战权，这反映出了日本在战后要做“亚洲的瑞士”这样一种理想主义。

　　的确，瑞士是欧洲的永久中立国，和任何国家都不发生战争，但事实上，瑞士也保有一定的军事力量。所以，我认为，日本不需要修改和平主义路线，但也不能过度陷入理想主义，还是需要保有一定的自卫力量的。

　　日中两国间有永不再战的誓言，所以在这个问题上，日中两国都要冷静看待，如果中国感到日本的言行存在问题，日本要能做到诚恳地、冷静地、率直地跟中国交换意见，交流看法，努力消除误会。

　　日本不能光祈祷和平要创造和平

　　《日本新华侨报》：安倍政权提出了“积极的和平主义”的外交口号，在您看来，所谓的“积极的和平主义”，具体是指什么？

　　明石康：一直以来，我就主张，日本光祈祷和平是不行的，要去创造和平，构筑和平的对外关系，更多地为世界和平做贡献。我这么说，并不是因为安倍首相提出了“积极的和平主义”，而是自己一直以来的主张。我在各地演讲时都有强调，不要以为不说话、不行动就能有和平友好关系，天上是不会掉馅饼的，要想拥有更加稳定、坚固的和平、友好关系，双方都要做出努力。

　　虽然日本的经济实力由全球第二降到了第三，以后还可能降到第四，但日本没有必要因此就悲观难过，总是关注自己国家排在第几位，那是非常肤浅的表现。每个国家都有每个国家的特色，都可以在自己的国家特色的基础上，从不同的角度为世界和平做贡献。

　　能力越大，责任越大。中国从全球第三升到全球第二，这是值得高兴的，但也因此背负了更大的责任，同时也会被一些国家视为“威胁”。因此，希望中国能多思考其他国家是如何看待自己的。当然，过度在意其他国家的看法是不好的，但也不能全然不顾。日本也是同样。

　　民间外交是对政府间外交的辅助

　　《日本新华侨报》：作为自发的新民间外交实行委员会会长，您如何看待民间外交的重要性？认为中日两国间在民间外交上存在什么课题？

　　明石康：现在，全球范围内的民间外交都变得极为重要。我认为，民间外交不是要取代政府间外交，而是给政府间外交起到一个很好的辅助作用。

　　政治家有政治家的责任和方向，但也要注意和民间相互协调，调整、修正自己的政策方针，这种态度和胸怀是很重要的。现在，日中两国间都在朝着这个方向努力，这种趋势已经越来越明显，这是值得欣慰的。

　　扩大民间交流有助于改善国民感情

　　《日本新华侨报》：您认为，怎样做才能有效改善中日两国的国民感情？

　　明石康：通常，我是把舆论和世论分开考虑的，并且更加看重舆论。世论指的是一般日本国民的看法。舆论指的是学者等有识之士的看法。眼下，日中两国都有七成的有识之士认识到日中关系不好，但同时也都认识到了日中关系是非常重要的双边关系。因此，比起容易受媒体以及其他因素影响的世论，我们更应该关注是这七成有着清晰思路的有识之士的舆论。

　　令我感到高兴的是，最近，中国的访日游客越来越多，这些人不单单是来日本购物的，他们会用自己的眼睛观察日本，用自己的心灵判断日本。听说很多来过日本的中国人都对日本的看法有所改观，所以我希望能有更多的中国人到日本，同时也希望能有更多的日本人去中国，互相消除偏见。

　　如果能扩大日中两国的民间交流，相信日中两国的国民感情就会有所改善。对彼此国家了解的越多，国民感情就越容易改善。(蒋丰)