旺报：人民币国际化须内外兼修 削减杂音

　　中新网6月24日电 台湾《旺报》24日发表社评《人民币国际化须内外兼修》称，近几年，伴随一连串人民币国际化措施实施，人民币已逐渐在经贸与金融方面，成为国际使用与交易的媒介。鉴于人民币国际化是不可逆的政策，更是中国争取国际话语权的重要工具，因此如何有效推动，同时削减杂音，是须认真思考的方向。

　　文章摘编如下：

　　近几年，伴随一连串人民币国际化措施实施，人民币已逐渐在经贸与金融方面，成为国际使用与交易的媒介。

　　根据环球银行金融电信协会(SWIFT)最新统计，在亚太地区与中国大陆(含香港)所进行的跨境支付中，有31%是以人民币交易，2012年初仅有7%，短短3年成长超过4倍，支付规模也成长了3倍。大部分亚太地区国家已从低度使用人民币转化为中度使用，未来可能进一步成为高度使用者，毫无疑问人民币已成为重要区域货币。

　　面对人民币崛起，除长期主导国际货币地位的美国外，大部分国家对人民币多着眼于其庞大商机，抱持乐观其成的态度，愿意与大陆扩大合作。如签署货币互换协议、建立人民币清算与结算安排、设立人民币离岸中心等，而此也成为大陆推动人民币国际化的一大助力。

　　迄2014年底止，人民币跨境贸易结算金额已高达6.6兆元人民币，占整体外贸比重25%，覆盖的国家与地区超过170个；同时，与15个国家及地区建立人民币清算与结算安排，并与将近30个国家及地区的中央银行或货币当局签署超过3兆元人民币的双边货币互换协议。

　　为顺利推动人民币国际化，让人民币纳入SDR并成为国际储备货币，大陆势必加速金融市场改革。

　　鉴于人民币国际化是不可逆的政策，更是中国争取国际话语权的重要工具，因此如何有效推动、同时削减杂音，是须认真思考的方向。

　　做法上，为缓解人民币升值带给出口厂商的成本压力，持续鼓励并辅导产业升级转型，是必须的，而这也是未来十三五规划的重点。腾笼换鸟，在人民币国际化进程下，绝对是彼此相辅相成的。

　　面对金融业者，须营造一个金融商品选项更加丰富、资本进出更加容易的经营环境。除有利争取人民币纳入SDR并成为国际储备货币外，也有利削减杂音。

　　大陆积极推动人民币国际化，引起美国与周边国家的疑虑。但中国文化相较于西方文化而言，最可贵的就是王道而非霸道，应谨记老祖宗教诲，落实王道文化，善尽国际与社会责任，同时兼顾所有利益相关者的价值平衡。如此一来，才能创造新一轮的中国价值，最终遂行人民币国际化与中国梦目标。