日本德岛县知事：华人在日中交流中发挥重要作用

　　中新网4月9日电 据日本新华侨报网报道，今年52岁的日本德岛县知事饭泉嘉门，早在担任山梨县企划课课长的时候，就非常关注县民的“幸福度”，希望把山梨县建成一个人人可以幸福居住的“幸住县”。如今，他在德岛县知事任上，又把提高县民的“幸福感”作为执政的目标。在他看来，实现这种目标，离不开德岛县与中国等国家的交流。《日本新华侨报》总编辑近日在德岛县政府对饭泉嘉门知事进行了专访。访谈摘编如下：

　　中国游客的口碑比政府宣传更有效

　　《日本新华侨报》：今年1月，德岛县开通了前往中国湖南省的定期航班。去年，您曾率领代表团专程访问湖南，签订了相关友好协议。那么，德岛县和湖南省定期航班的开通，在经济上有什么意义呢？

　　饭泉嘉门： 2010年上海世博会期间，德岛县曾在上海举办“德岛周”活动，介绍当地的旅游资源、相关产业，等等。也正是在那个时候，德岛县代表团和中国湖南省代表团进行了会谈。这成为德岛县与湖南省友好合作之路的开始。

　　2010年9月，德岛县组成了由议长藤田丰为团长、副知事里见光一郎为副团长的代表团，对湖南省进行了友好访问，双方还签署了建立友好关系的备忘录，商定在德岛县与湖南省之间开通定期航班，以此促进更广泛的合作。定期航班原计划在2011年3月23日开通，但由于“3•11大地震”的影响而不得不延期。

　　2011年8月，在德岛县中国战略大使日野正平先生的陪同之下，湖南省第一个省政府代表团携湖南卫视专题摄影小组首次到访德岛，同年10月24日双方最终在湖南长沙正式签署了友好姊妹城市协议，今年1月23日，更是在双方的共同努力下，连接德岛县和湖南省的定期直航航班终于正式开通了。德岛县不仅有异域情调的阿波舞节，还有传统手工工艺蓝染等。

　　从经济意义上讲，随着定期航班的开通，我们预计今后每年至少有一万名左右的中国游客来德岛观光、购物。当然，我更希望今后中国游客们能够以德岛县为窗口，认识了解日本，并在回到中国以后，通过自己的观光体验宣传日本。中国游客的口口相传，在某种程度上比政府的宣传更有效。为此，我们还决定对每一趟定期航班补助200万日元，以降低游客负担，从而吸引更多的中国游客来到德岛县。

　　促进民众幸福指数的提高

　　《日本新华侨报》：知事先生在建设德岛县的战略中提出要和全县民众一起努力，把德岛县建成为“有梦有理想”、民众幸福指数很高的地方。你为什么把民众的幸福指数放在执政的第一位？民众的幸福指数和GDP增长之间又存在什么样的关系？

　　饭泉嘉门：日本在20世纪经历了经济高速成长期，人们变得十分注重金钱。在我看来，20世纪是一个物质社会的世纪，21世纪应该是一个精神社会的世纪。所以，在21世纪，应该特别注重“幸福感”。我们提高县民的幸福感，主要采取三个步骤。首先，要让人们随着年龄增长，不断提升切实的幸福感，这就是“幸福的年龄”。其次，相信一个人感觉到自己幸福的时候，他就会为周围人的幸福贡献力量，这就是“幸福的贡献”。最后，德岛县全体幸福指数提升上去后，还要通过交流友好活动，把这种幸福感传染给其他来到德岛的外地以及外国游客，这就是“幸福的交流”。在这三个步骤中，德岛的艺术文化起着非常关键的作用，包括阿波蓝染、阿波舞、阿波人形净琉璃文化等。为了传承发展这些文化，德岛县于2007年开始举办国民文化节，这也是日本有史以来最大的文化盛典。官民同心举办国民文化节，能够让德岛县的县民重新认识自己的文化，提升自我认知度。自我认知度提高了，幸福指数自然也会提高，幸福指数提高了，自杀等不幸事件自然就会减少。

　　华人在日中交流中有重要作用

　　《日本新华侨报》：我了解到德岛县政府任命日籍华人日野正平先生为“德岛县政府中国战略大使”，他也为促进德岛县和湖南省的交流等做了很多工作。知事先生如何看待在日华人在中日交流中所起到的作用呢？

　　饭泉嘉门：是的，德岛县政府启用日籍华人日野正平先生出任首任“德岛县政府中国战略大使”，也是经过慎重考虑的。在县政府看来，如果只是单方面了解中国的情况，或者单方面了解日本的情况，日中之间的交流工作都很难顺利展开。但是，对双方都比较理解，并且能够对双方进行解读、解释的人才，就可以促进日中交流的积极进行。我总是强调，从事这种交流，不仅仅需要那些能够进行语言翻译的人，更需要那些了解双方社会文化情况的人。而当年曾在中国外交部工作、如今在日本三菱商事工作的日籍华人日野正平先生恰恰是我们需要的这样的人才。因此，我们决定启用他出任首任“德岛县政府中国战略大使”，更好地策划推动德岛与中国的各种实质交流的发展。

　　用全方位的交流促进日中友好

　　《日本新华侨报》：今年是中日邦交正常化40周年，中日两国政府都会开展很多纪念活动。德岛县在这方面有什么计划吗？

　　饭泉嘉门：其实，今年年初德岛县和湖南省定期航班的开通，就是我们纪念日中邦交正常化40周年的重要活动之一。除此之外，德岛县还将在4月22日举办第五届德岛马拉松比赛，邀请来自中国湖南省的马拉松运动员参加。今年秋季，我们还会举办国民文化节盛典，湖南省民族舞蹈团届时也会应邀到德岛县演出。同时，德岛县也将派“阿波舞”舞蹈团前往湖南省友好演出，在当地举办“湖南德岛周”活动。我衷心希望通过举办各种交流活动，使德岛县和湖南省能够在文化、体育、经济等方面形成一种良好合作、相互促进、相互发展的友好关系。在日中邦交正常化40周年之际，德岛县也要为促进日中两国的友好发展贡献一份力量。(蒋丰)