侨胞在西班牙如何申请母婴补助

　　问：我想请你们帮我申请母婴补助和产假，但是我现在也想申请失业金，可不可以？

　　答：如果您的孩子已经出生了，可以向政府申请相应的一些补助，像4个月的产假补助和100元的在职母亲补助等，但是前者要求您保险累计不少于180天。需要准备孩子的出生证明和医院的产假证明。如果您还想申请失业金，那么需要公司开具的辞退信。

　　问：这两个能不能同时申请？怎么办理？

　　答：这两种补助的含义和补助对象的范围不同。母婴补助就是对于在打工的妈妈的补助；而另外的失业金是对于被公司辞退的失业员工的救济金。

　　在此提醒广大侨胞，申请失业金是在被辞退或离职后15个工作日向相关部门提交失业补助的申请。产假期间妈妈们都可以根据医院开具的相关医疗证明申请产假。这些都是正常的政府给与市民的福利，要充分利用这个机会，但是不要虚假申报，因为如果被查出有伪造文件而申请将会有司法部的官司并且会有较大金额的罚款。

　　此外，申请100欧元的母婴补助是要求提供孩子的出生纸和户口本(libro de famila)有些侨民在申请户口本的时候就将医院的孩子的出生纸原件上交了，在此提醒大家最好保留一份出生纸原件，或可以到民政局开具一份新的。上述所需的文件的准备我们事务所都可以为您受理。(摘自西班牙《欧华报》)