美华裔农民供养加州亚裔 城市扩张挤压生存空间

　　中新网3月1日电 据美国侨报网编译报道，从某种意义来说，加州整个亚裔群体，都是由住在旧金山郊区的华裔农民来养活的。然而，随着硅谷步步扩张，这些农民在城郊结合部的生活成本正在增加，可谓被经济增长逼得有些走投无路了。

　　据国际公共广播(Public Radio International，PRI)报道，鲍勃•邝(Bob Kuang，音译)的农场位于加州圣马丁小镇的边上，距圣荷西约30英里。第一眼看去，这里甚至不像个农场。

　　这儿的大棚里种有很多美国并不常见的蔬菜，如香芹、香葱、橄榄菜等。旁边有个铁皮房，供农场工人居住。邝和他的妻子朱蒂每天凌晨3点半起床准备送货，货车上装满300多箱蔬菜，运往旧金山和奥克兰的各处唐人街上。生姜、芋头和荔枝等果蔬可以从中国和日本运来，但唐人街上供应的新鲜蔬菜都是由加州的亚裔农民亲手种植的。

　　朱蒂来自农民家庭，她家亲戚都是中国珠三角的农民。硅谷附近农业带的华裔种植者，几乎都来自珠三角地区。

　　邝夫妇在大洋彼岸仍然过着和祖辈一样的务农生活，但这样的日子正面临威胁。互联网公司总部以及工程师生活的周围社区正快速扩张，推高了旧金山郊区的地价。1998年邝买下了12.9英亩的土地，自此之后，周边地价从3万美元/英亩一路飙升至7万美元/英亩。据2007年农业人口普查报告，圣塔克拉拉约半数亚裔经营的农场面积少于10英亩。

　　与白人和拉丁裔同行不同，亚裔农场面积超过180英亩的情况屈指可数。而圣塔克拉拉130个登记在册的亚裔农场主中，绝大多数是华裔，他们的农场多位于城市区边缘，土地价格被推高。

　　加州大学农业顾问阿齐兹•巴阿摩(Aziz Baameur)称，新农民卖地意愿很低，“除非是硅谷精英为了周末度假而买的小农场。”

　　莫(Wing Mok)是旧金山湾区的第三代华裔农民，他在摩根山(Morgan Hill)拥有12.5英亩的土地。随着经济逐步复苏，摩根山的单独家庭住宅价格直逼100万美元。市郊地区优美的田园风光正吸引着硅谷精英。高地价使农民开始坐卧不安，卖地的想法躁动不安。

　　事实上，土地成本已经成为全美的普遍性问题。扩大的市区渴望吞并天高地阔的农业区，像莫一样的小农场主都笼罩在被入侵的阴影下。2002年，吉罗伊(Gilroy)市议会将664英亩农业保留地用于工业发展，不过因经济萧条迟迟未实现。

　　这些小农业主因拥有土地而有了些许安全感。然而，土地拥有权多属于老一代华裔农场主，在未来将土地传于后代时可能出现问题。尽管草根组织和美国农业部都已着手吸引年轻人和华裔新农场主，但一些华裔农场主不指望孩子能在他们退休后接班。

　　“我家孩子不吃中国蔬菜，”朱蒂称。

　　湾区菊花种植协会(Bay Area Chrysanthemum Growers Association)前主席罗金(Kam Lau，音译)认为，华裔种植业已步入迟暮之年。

　　不过，挺过经济萧条、植物病毒和境外竞争的莫十分乐观。“当我们退休了，自然有人接班。天塌不了。”(马柯斯）