加学者称列市中文招牌问题因不谙英语 华社反驳

　　中新网6月5日电 据加拿大《星岛日报》报道，针对温哥华列治文部分商户只有纯中文招牌问题，有学者归咎于近年来自中国大陆的移民少接触英语。但有列市华裔组织却认为，把纯中文招牌问题归咎于中国移民不谙英语的说法欠妥；也有列市议员指出，语言问题是出现纯中文招牌因素之一，华裔及其它族裔应增加互动，避免出现争议。

　　据《列治文新闻》(Richmond News)区报报道，列市亚裔原居地，可分来自中国大陆、香港、台湾、东南亚四大类。报道引述卑诗大学(UBC)教授拉奎因(Aprodicio Laquian)分析，相较来自香港及台湾地区的移民，来自大陆的移民比较少接触英语。他说：“由列市许多招牌，就体现这一现象。”

　　但拉奎因强调，此说法只是他的主观印象，未有详细研究支持。而因文化差异，大陆移民需较长时间适应本地生活。他又举例指称，曾研究业主立案法团及房屋管理，发现大陆移民需更多时间，来适应加国的规则与条例。

　　列治文华人小区协会会长宋浩晖则认为，列市亚裔来源远不止四大类，还应包括土生华裔等族群。他说，列市人口逾5成属华裔，纯中文招牌增多属自然现象。招牌语言由商家自定，一些商家为做华人生意，或忽略了其它非华裔人士的需求。

　　宋浩晖说，现时列市只有少于10%是纯中文招牌。纯中文招牌的出现不应单纯归纳于大陆新移民不谙英文所致。

　　列市议员区泽光表示，最糟糕的事情莫过于针对某一组人，或相互指责。他认为，大陆的移民语言问题，是构成纯中文招牌出现的因素之一。有生意人因主要客群的考虑，或令招牌上的中文字较大，英文字变小。

　　区泽光说，由纯中文招牌反映出，华裔与其它族裔间应增加互动，相互了解。他又鼓励，本地主流报纸应增加与中文传媒的互动。(王露)